출전 : 해주일록(海洲日錄) 전체이야기보기
저자 : 남붕(南鵬)
주제 : ( 미분류 )
시기 : 1922-05-15 (윤) ~ 1922-05-19 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 영덕군
일기분류 : 생활일기
인물 : 남붕
참고자료링크 : (참고자료가 존재하지 않습니다.)

◆ 중용 학습서, 『중용혹문』

『중용혹문(中庸或問)』은 宋나라의 주희(朱熹, 1130~1200)가 『중용(中庸)』의 내용 중에서 의심이 가거나 논란이 될 만한 부분을 문답 형식으로 모아 엮은 책이다. 元나라의 예사의(倪士毅)가 다시 해설을 덧붙이고 주평중(朱平仲)이 교정하여 간행하였다.
본래 『禮記』의 한 편에 불과했던 『중용』은 宋代에 와서 성리학이 발흥하면서 별도의 책으로 독립하여 『대학(大學)』, 『논어(論語)』, 『맹자(孟子)』와 함께 사서(四書)에 포함되었다. 주희는 중용을 연구하며 『중용장구(中庸章句)』, 『중용혹문(中庸或問)』, 『중용집략(中庸輯略)』등을 저술했는데, 이 세권의 저술이 완성됨으로써 비로소 『중용』의 의의와 가치가 제대로 빛을 보았다고 할 수 있다.
『중용장구(中庸章句)』는 주희의 『중용』연구를 대변하는 저술이고, 『중용집략(中庸輯略)』은 제가의 학설을 모았다는 석씨의 저술 중 번잡하고 필요 없는 내용을 삭제하고 정리한 것으로 중용연구의 모음집이라고 할 수 있다.

◆ 원문 번역

  임술년(1922, 대한민국임시정부4) 윤 5월 15일 무인. 맑음. 어머님께 문안드리고 사당에 배알하였다. 그리고 마을 안에 있는 선조의 사당에 두루 배알하였다. 『중용혹문中庸或問』을 외우고 아이에게 공부를 가르쳐 주었다. 아침을 먹은 뒤에 바쁜 일이 조금 있었다. 그리고 남을 대신하여 편지 두어 장을 써 주었다. 『심경心經』을 읽었는데 내용이 친절함을 자못 깨달았다. 밤에는 온 집안사람들을 가르치고 훈계하였다. 윤 5월 17일 경진. 맑음. 어머님께 문안드리고 사당에 배알하였다. 『중용혹문』을 외웠다. 우편으로 이봉경에게 편지를 부쳤다. 오후에 바쁜 일이 있었다. 윤 5월 18일 신사. 맑음. 어머님께 문안드리고 사당에 배알하였다. 『중용혹문』을 외우고, 아이에게 공부를 가르쳐 주었다. 아침을 먹은 뒤에 『중용혹문』 외우기를 마쳤다. 비로소 오로지 『심경』의 학문을 주로 하고 싶어졌으나 과연 시종 한결같이 읽고 음미하며 체득하고 실천하여 소인으로 귀결되는 것을 면할 수 있을지 모르겠다. 밤에 『중용』을 외웠다. 윤 5월 19일 임오. 맑음. 어머님께 문안드리고 사당에 배알하였다. 『중용』을 외우고, 아이에게 공부를 가르쳐 주었다. 아침 먹은 뒤에 묘곡畝谷에 갔다. 수재가 난 뒤에 광산光山의 솔숲에서 시냇가로 떠내려 온 것들 및 제위답祭位畓을 뒤덮은 모래의 상태가 어떠한지, 보洑를 여는 비용이 얼마나 들지 모두 검사하고 살펴봐야 했기 때문이다. 점심은 이명복李命卜의 집에서 먹었다. 오후에 논밭 및 보를 손질하는 곳을 둘러보고, 저녁에 집에 돌아왔다. 밤에 『중용』을 외웠다.

이미지

• 『중용혹문(中庸或問)』
• 『심경(心經)』

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	대학혹문 외우기를 마치다	1922-05-20	경상북도 영덕군
2	주자서절요의 반을 외우다	1922-05-24	경상북도 영덕군
3	평남에서 온 유생 방용호를 간송당 서재로 보내다	1922-10-19	경상북도 영덕군
4	한 달 동안 두보(杜甫)의 시를 외우다	1923-06-25	경상북도 영덕군
5	연장자인 남성중이 주자서절요를 배우러 오다	1923-11-05	경상북도 영덕군
6	『춘추(春秋)』와 『사전(四傳)』을 50번 읽고 외우다	1924-01-15	경상북도 영덕군
7	『심경강록간보』필사를 위해 종이를 준비하다	1924-03-21	경상북도 영덕군
8	큰 아버지 남번남에게 매일 과제를 받아 책을 10번씩 읽다	1926-02-04	경상북도 영덕군
9	신학문을 배운 조카에게 『문장궤범』으로 한학을 가르치다	1929-07-08	경상북도 영덕군
10	중국의 의학가 서돈의의 저술 『고본대중술의』의 서문을 쓰다	1929-08-07	경상북도 영덕군
11	선조가 필사한 책은 귀한 사람에게만 빌려준다	1929-08-27	경상북도 영덕군
12	150일 동안 논어 20편을 20번식 외우다	1924-11-01	경상북도 영덕군
13	『퇴계집』에 대한 주석서, 『퇴계문집고증』을 빌려보다	1925-04-16	경상북도 영덕군
14	한 해가 가기 전에 서가의 책을 정리하는 일은 마땅히 해야...	1926-12-28	경상북도 영덕군
15	『인극대전(人極大全)』 중국명현편을 모두 베껴 1책으로 묶...	1927-08-17	경상북도 영덕군
16	바쁜 일정에 학문에 힘쓰지 못한 것을 후회하다	1927-10-27	경상북도 영덕군
17	59세가 된 남붕, 평생 읽은 책을 떠올려보다	1928-01-15	경상북도 영덕군
18	관뚜껑을 닫을 때까지 책을 읽겠다는 다짐을 하다	1932-11-20	경상북도 영덕군
19	제자 남보석의 학문이 노성한 경지에 이르다	1742-06-11	대구광역시