출전 : 고대일록(孤臺日錄) 전체이야기보기
저자 : 정경운(鄭慶雲)
주제 : 포로
시기 : 1597-03-28 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경산남도 김해시, 일본
일기분류 : 전쟁일기
인물 : 어(魚) 선비
참고자료링크 :    웹진 담談 95호 조선왕조실록 

◆ 임진왜란 때 일본에 끌려간 조선포로

임진왜란 시기에 전쟁포로로 일본으로 잡혀간 조선인은 최대 10만 명쯤으로 추산하는데, 돌아온 인원은 7,500명 정도였다. 이들의 귀환 경로는 대개 자력으로 탈출한 경우와, 일본인의 도움으로 돌아온 경우 그리고 조선에서 파견한 회답 겸 쇄환사가 데리고 귀국한 경우 등이다. 어 선비는 스스로 도망쳐 돌아온 경우인데, 그는 당시 일본 내에서 조선 재침입에 대한 논의가 엇갈리고 있는 상황을 증언하고 있다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  정유(丁酉, 1597) 3월 28일 무오(戊午) 김해(金海)에 거주하는 선비 어(魚)가 김해에 이르렀다는 말을 들었다. 일본(日本)으로부터 왔다는 것이다. 어(魚)의 말에 의하면, ‘임진년(壬辰年)에 붙잡혀서 왜국(倭國)에 들어갔다가, 이제야 비로소 도망해 오는 길이다. 그런데 수길(秀吉)은 국내의 병사(兵士)를 징집하여 나고야[名護屋]에 모아두고, 빠른 시일 내에 전쟁을 하려고 독촉하였다. 그런데 행장(行長)은 가을에 군사를 동원하자고 청하고, 청정(淸正)은 한여름에 쳐들어가서 보리를 베어 양식을 삼고 조선(朝鮮)에서 파종한 벼를 김매고 북돋우면 된다.’고 청한다는 것이다.

이미지

• 고니시 유키나가 초상화

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	영동의 교생 왜적을 사살하다	1592-06-29	충청도
2	쇠뇌의 위력	1593-07-16	경상남도 함양군
3	운남에서 온 명나라 군사	1593-07-21	경상남도 함양군
4	낙상지가 낙천근인 이유	1593-08-29	경상남도 함양군
5	전주에 온 달자와 해귀	1598-07-09	전라북도 전주시
6	이순신의 죽음	1598-11-19	전라도
7	구름이 싸움을 하다	1602-12-28	황해도
8	왜장이 된 이이송	1604-03-03	일본
9	왜적이 순천 바다에서 포를 쏘다	1604-10-18	전라남도 순천시
10	가야산 어귀에서 임진왜란을 생각하다	1885-08-18	경상남도 합천군
11	가야산에서 임진왜란 때의 고승을 떠올리다	1790-04-22	경상남도 합천군
12	배를 타고 바다를 건너 진도(珍島)를 유람하다	1618-04-26	전라남도 진도군
13	임진왜란 2주갑 행사를 지내다	1712-05-04	경상북도 상주시
14	영의정이 벼락을 유생 탓으로 돌리다	1719-07-03	서울특별시
15	100여 년만에 장생전 수리를 마치다	1720-03-11	서울특별시
16	소현세자가 별세하여 상복을 입고 크게 술에 취하다	1645-05-11	함경북도 회령군
17	청나라 사람들이 매매를 위하여 건너오다	1645-05-26	함경북도 회령군
18	전란의 와중에 천일대에 올라 금강산 봉우리와 조선 산하를 ...		강원도 통천군, 경상남도 ...
19	울화를 참아가며 모문룡을 구슬리다	1625-09-08	평안북도 철산군
20	죽도고개에 올라 울릉도를 바라보다		경상북도 영덕군
21	후금군이 승승장구하고 있다는 소식을 들었다	1630-02-14	경상북도 안동시