출전 : 임재일기(林齋日記) 전체이야기보기
저자 : 서찬규(徐贊奎)
주제 : 공부와 시험, 과거급제
시기 : 1846-03-12 동일시기이야기소재
장소 :
일기분류 : 생활일기
인물 : 서찬규
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록 

◆ 과거급제자의 신입신고식

과거에 급제하여 관직에 오른 신참자를 뜻하는 신래(新來)를 골탕먹이는 ‘신참례’는 고려 말기 실력이 아닌 권력을 등에 업어 관직에 오른 권문세족 자제들의 버릇과 기강을 잡기 위해 시작됐다고 한다.
신참례(新參禮)는 관직에 들어온 신입에게 가하는 일종의 집단 괴롭힘이었다. 신참례는 조선 건국 초부터 꾸준히 내려왔고 때로는 너무 과한 신참례가 사회문제화되기도 했다.
조선시대를 대표하는 학자 율곡 이이는 이러한 신참례에 대해 매우 부정적이었다.
이이는 실제 문과에 급제한 후 승문원에 소속된 후 선배들에게 공손하지 못했다는 이유로 파직된 적이 있었다. 이이와 쌍벽을 이루는 대학자 퇴계 이황은 이 소식을 듣고 ‘신래를 희롱함이 잘못된 시속(時俗)이나, 이미 알고 그 길로 들어갔으니, 홀로 모면할 일은 아니다’고 하면서 이미 풍속으로 굳어진 신참례는 피할 도리가 없다고도 했다.
그러나 이이는 신참례가 없어져야 할 악습이라고 생각했고, 마침내 신참례 혁파를 건의하여 결국 성사시켰다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  3월 7일. 맑음.
이른 새벽에 고향에서 사람이 도착하였는데, 집에서 보내온 편지를 받고 아울러 날짜를 알았는데, 나아가야 할 날이 겨우 닷새뿐임을 알았다. 너무 바쁘고 급하였다. 바로 답서를 써서 온 사람에게 돌려보내고, 40리를 가서 광암점廣岩店에서 점심을 먹고, 50리를 더 가서 모도원慕道院 여관에서 잤다.
3월 12일. 약간 흐리다가 맑음.
덕우와 함께 난삼과 폭건을 갖추고 말에 올랐다. 장인을 모시고 20리를 가서 금강진琴江津에 도착하였다. 작은 범선에 올라 쌍 고동 소리를 날리며 강을 건넜다. 가친께서 말을 메어놓고 기다린 지 오래였다. 관에서 또 악사를 보내어 사방에서 구경하는 사람들이 담처럼 늘어서 있었다. 이어 말에 오르자 현악과 관악을 어울러 연주하고 소매를 펄럭이며 춤을 추었으니, 10리 비단 같은 강의 꽃과 버들이 모두 오늘은 아름답게 보였다. 남산에 도착하니, 거리와 문을 가득 메우고 모인 사람들이 바다 같았다. 할머니를 뵙고 문 밖으로 물러나오자 자인 수령 박규현朴圭賢이 도착하여 호신呼新을 하였다. 진퇴를 조금 하다가 얼굴에 먹을 묻히고 말을 거꾸로 타고 동산으로 말을 몰아가는데 부끄러워 고개를 들 수가 없었다. 옛 사람들의 이 놀이가 어느 때에 시작되었는지를 알지 못하겠으나, 율곡 선생께서는 묵희墨戱를 받지 않았다고 하니, 어찌 엄히 바로잡아야 할 일이 아니겠는가? 잠두蠶頭에 도착하니, 장막을 설치하고 음악을 연주하여, 풍류가 오랫 동안 울렸다. 그때 덕우는 아래에 있었는데, 자인慈仁 수령이 그 소식을 듣고 호신呼新하러 왔다. 영장營將인 김○○도 역시 도착하였다. 이윽고 구암서원龜巖書院으로 갔다. 저녁이 되어서 영장은 들어가고, 자인 수령과 고향의 장로들은 다 서원에서 잤다.

그래픽

• 신고식을 치르는 신임 관...

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	말을 거꾸로 타고 춤추는 새 과거급제자	1780-03-27	경상북도 구미시
2	과거 합격자, 예복을 갖춰입고 웅장한 궁궐에 입성하다	1846-02-13	서울특별시
3	과거 합격자, 궁궐 뜰에서 임금을 만나다	1846-02-28	서울특별시
4	기쁜 마음 드러내며 광대가 되면 어떠하리 - 신래놀음과 반...	1623-12-17	경상북도 봉화군
5	신임관리의 혹독한 신고식 (1) 귀신 복장으로 밤마다 말을...	1614-03-02
6	신임관리의 혹독한 신고식 (2) 대청 밑을 기어가다 : 허...	1614-03-07
7	승문원 근무 석 달, 신임관리를 뽑고 고향으로 돌아가다	1614-06-13
8	신래간택을 행하다	1706-07-11	서울특별시