출전 : 매원일기(梅園日記) 전체이야기보기
저자 : 김광계(金光繼)
주제 : 배. 경치. 국화주
시기 : 1614-04-06 ~ 1614-04-26 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김광계, 금발, 김광실, 김광적, 김참
참고자료링크 :    한국역대인물 종합정보 김광계

◆ 한선(韓船)의 종류와 특징

우리나라의 한선은 평저선형 구조선이라고 할 수 있다. 이와 같은 만듦새는 서양의 V형의 선형이나 일본의 삼판식(三板式) 반평저형(半平底型)의 선형, 그리고 중국의 V형 및 U평저형의 선형과는 다른 것으로써 우리나라의 지리적 지형적 조건과 형편에 알맞게 만들어진 것으로서 환경에 적응하도록 창안되고 발달하여 온 것이 우리나라의 평저형의 한선이다.

한선은 일제강점기와 한국전쟁을 거치고, 강에는 ‘댐’이 건설되는 등 선박의 뱃길마저 없어져서 그나마 남아 있던 한선은 자취를 감추어 버리고 말았다. 지금 우리가 해안이나 강에서 흔히 볼 수 있는 배는 일본의 화선식(和船式) 개량 목선과, 서양식 목선과 일본의 화선식을 절충한 개량 목선들인데 이것을 우리의 전통 한선으로 잘못 알고 있다.

그 형태를 살펴보면 다음과 같다.

첫 번째, 강이나 바다에서 사용하는 거룻배다. 삼판杉板 두 장 또는 석 장을 물고기 비늘처럼 겹쳐서 나무못으로 봉합한다. 강이나 바다에서 운반선으로 사용한다. 포구나 만내(灣內)에서 소하물을 운반하거나 해안에서 해조류 등을 채취한다. 낚싯배로도 사용한다. 원근해(遠近海)를 항해하는 대형선에서 자선(子船)으로도 사용한다. 뗀마 또는 전마선은 일본식의 거룻배이다.

두 번째, 강과 호수에서 사용하는 강선(江船)이다. 강선은 강이나 호수에 관계없이 삼판은 하판(下板)과 상판(上板) 두 장을 봉합하고 이물과 고물은 횡판으로 대어 막는다. 배 한가운데에 멍에를 걸고 돛대를 세우고 사각 돛을 매어 달았다. 옛날의 강선은 떡 목판과 같이 생겼다 하여 목판배라고 하였다. 강이나 호수의 나루턱에서 사람이나 짐을 실어 나르는 배는 나룻배라고 한다. 한강의 상류인 충주나 인제에서 농산물이나 임산물을 싣고 하류인 서울로 내려왔다가, 마포에서 어염(魚鹽)이나 생필품을 구입하여 돛을 달고 올리는 배가 있었는데 이러한 배를 늘배(廣船(평저선平底船))라고 한다. 고려시대 이후 내륙지방의 세곡(稅穀)을 이러한 늘배를 이용하여 개경이나 서울로 운송하였다.

세 번째는 바다에서 사용했던 작은 배 야거리(海船)다. 가까운 바다를 왕래하며 하물이나 어장의 고기를 실어 나르는 운반선으로 돛대 하나를 세우고 한선식 사각 돛을 매어 단다. 연해안에서 어망으로 고기잡이 즉, 어로활동도 한다. 네 번째 배는 당두리(唐道里)이다. 당두리는 돛대 두 대를 세우고 한선식 사각형의 돛을 매어 단다. 배 한판의 한판돛(허리돛 또는 고물돛)은 뒤에서 부는 바람의 세기와 방향에 따라서 돛을 90도에서 180도로 돌려 조종을 한다. 당두리형의 상선(商船)은 연안을 따라 운항하며 많은 하물을 싣고 장사(貿易)를 하러 다닌다. 어선은 연근해로 나아가 어망이나 낚시로 직업적인 고기잡이, 즉 어로활동을 한다. 어로 활동을 하거나 연근해를 운항하는 배를 연안선(沿岸船)이라고 한다. 당두리형의 싸움배, 즉 평전선은 뱃전에 방패를 둘렀다. 판옥전선은 뱃전에 신방(信防)을 걸고 그 위에 판옥, 즉 판자로 집을 지었다. 세곡을 운반하는 조운선(漕運船)은 삼판을 9장~11장을 붙여 올렸다.

◆ 원문 정보

  六日 新晴景物可愛. 與二弟出步溪岸, 仍往淸江之上. 邀子開同行. 子開持一小鐵壼以來云. 昨自溫溪來, 任丈以[菊]花酒寄送之也. 至江干, 監造船. 汝熙兄及蘆山[父子]亦來. 以水和酒, 各飮小許. 十五日 堤川大父及諸親會于江岸造船所. 仍網魚膾之. 以道往江院. 二十六日 新船告成. 陪門丈出江乘之, 泝洄游詠. 各持酒相屬, 大醉而散.

◆ 원문 번역

  갑인년(1614, 광해군 6) 4월 6일 비가 갓 개어 경치가 사랑스러웠다. 둘째 아우와 함께 냇가 기슭으로 걸어 나가서 그길로 맑은 강물이 흐르는 상류로 거슬러 올라갔다. 자개를 불러 동행하였다. 자개가 자그마한 쇠 술병을 가지고 왔다고 하였다. 어제 온계溫溪에서 올 때 임씨 어른이 국화주를 담아 보내준 병이었다. 강변에 이르러 배 만드는 것을 감독하였다. 여희 형 및 노산 재종조부 부자도 왔다. 술에 물을 타서 각자 조금씩 마셨다. 4월 15일 제천 할아버지 및 여러 친족들이 강기슭의 배 만드는 장소에 모였다. 이어서 그물을 던져 고기를 잡아 회를 쳤다. 이도가 여강서원廬江書院에 갔다. 4월 26일 새로 만든 배가 완성되었다. 집안 어른을 모시고 강에 나가서 배를 타고 강을 오르내리며 노래를 부르고 놀았다. 저마다 술을 가지고 와서 서로 권하여 크게 취한채로 흩어졌다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	새로 만든 배를 타고 놀다	1607-04-02	경상북도 안동시
2	역동서원 친구들과 배를 묶어 뱃놀이를 하다	1608-05-05	경상북도 안동시
3	과거를 보기 위해 배를 타고 한성에 가다	1609-09-18	경상북도 안동시
4	강물 위에 배를 띄우고 술을 나누고 시를 나누다	1610-06-23	경상북도 안동시
5	금발의 서당에는 아름다운 연못이 있다	1610-07-14	경상북도 안동시
6	온계의 임씨 어른 댁에 가서 연못을 구경하다	1614-04-06	경상북도 안동시
7	도롱이를 빌려 쓰고 귀가하다	1614-04-08	경상북도 안동시
8	기망에 뱃놀이를 하며 적벽부를 읊다	1614-07-16	경상북도 안동시
9	서로 배를 타고 중간에 만나서 노닐다	1615-04-05	경상북도 안동시
10	뱃놀이에 취해 김확의 서당터를 가보지 못하다	1617-04-01	경상북도 안동시
11	배 위에서 적벽대전을 떠올리다	1637-07-17	경상북도 안동시
12	친구의 초정 구경을 하다	1635-05-18	경상북도 안동시
13	중요한 교통수단, 배	1635-04-30	경상북도 안동시
14	작은 배가 더 낫다	1572-01-09	서울특별시
15	나룻배가 완성된 날, 냇가에서 축제가 벌어지다	1618-04-28	경상북도 안동시
16	고을에서 만든 배를 고장내다	1598-06-01	강원도 평강군
17	가라앉은 배를 꺼내어 여울을 건너다	1600-08-18	강원도 평강군