출전 : 하은일록(霞隱日錄) 전체이야기보기
저자 : 이우석(李愚錫)
주제 : 모내기
시기 : 1897-05-09 ~ 1897-06-11 동일시기이야기소재
장소 : 강원특별자치도 횡성군
일기분류 : 생활일기
인물 : 이우석
참고자료링크 :    조선왕조실록 

◆ 모내기와 기우제

조선은 농업국가였다. 그러므로 그 어떤 것보다 농사가 우선시 되어야 했다. 일반적으로 농사는 밭농사와 논농사로 구분할 수 있다. 밭농사는 주로 보리와 콩을 심었고 논농사는 주로 벼를 심었다. 그러나 두 농사의 가장 큰 차이점은 물의 이용에 있었다. 밭농사에 필요한 물의 양은 많지 않았지만, 논농사에 필요한 물의 양은 상당히 많았다. 특히 모내기를 할 때에는 벼를 옮겨 심게 되므로 물이 없을 경우 말라죽을 가능성이 너무 높았다. 그래서 초기에는 국가에서 모내기를 금지했다. 모내기때 물이 부족할 경우 농사를 망치게 되므로 국가입장에서는 세금이 줄어들어 국가재정에 막대한 피해를 입힐 수 있었기 때문이다. 그럼에도 불구하고 상당수의 백성들은 모내기로 논농사를 지으려고 했다. 모내기가 가장 몇 가지 장점 때문이었다. 모내기는 직파에 비해서 우선 노동력을 크게 절약할 수 있고, 종자가 덜 들었고, 수확량도 더 많은 편이었다. 그러나 물을 지속적으로 공급해주는 일은 쉽지 않았다. 작은 하천의 경우에는 쉽게 물을 끌어다 쓸 수 있지만, 그렇지 못한 논이 더 많았다. 그래서 물을 끌어다 쓸 수 없는 논은 결국 하늘에서 비가 내리기를 기대할 수 밖에 없었는데 그러한 논을 천수답(天水畓)이라고 불렀다. 임금까지 나서서 기우제를 지내는 이유이다.

◆ 원문 번역

  『하은일록 권4』 1897년 5월 9일~6월 11일 (1897년) 5월 9일 맑음. 사위 조(趙)의 집이 모내기를 한다고 하였으나 내가 몸이 아파서 가지를 못하였다. 5월 10일 맑음. 5월 11일 아침 일찍 맑더니 신시(申時)쯤 가랑비가 내렸다. 창재가 평창읍 사람 네 사람과 함께 왔는데 쌀을 사는 일로 왔다고 한다. 두 명은 농가로 가고 두 명은 유평 집에 머물다가 창순의 집에 머물러 잤다. 5월 12일 온종일 가랑비가 내리다가 저물녘에 그쳤다. 5월 13일 맑음. 아이는 우선 머물고 세 사람이 쌀을 지고 길을 나섰다. 5월 14일 맑음. 아이도 혼자 길을 나서 가정(佳汀)으로 들어갔다. 5월 15일 맑음. 5월 16일 맑음. 빗방울이 떨어지다가 곧바로 그쳤다. 5월 18일 날씨는 어제와 같았다. 오늘 내가 홑옷 상·하의를 해 달라고 하여 여덟 새[八升] 무명으로 옷을 지었다. 5월 19일 맑음. 5월 20일. 5월 21일. 5월 22일 잇달아 맑았다. 오늘이 하지(夏至)인데도 가뭄이 든 논은 아직 태반이나 모내기를 하지 못하였으니 농사일이 걱정스럽다. 백일홍이 피기 시작하였다. 5월 23일 맑음. 학동 정석(丁錫)이 가의(賈誼)의 상소문을 거듭 읽었다. 5월 24일. 5월 25일. 5월 26일. 5월 27일. 5월 28일. 5월 29일. 5월 30일 잇달아 맑았다. 가뭄이 심하여서 갑천 등은 예전과 같이 모내기를 하였지만, 다른 곳은 태반이나 아직 모내기를 못하였다고 하니 걱정스런 일이다. 6월 1일 맑음. 6월 2일. 6월 3일. 6월 4일 잇달아 맑고 가물었다. 사위 조의 논에 초벌 김매기를 하였고, 그제는 여홍(汝弘)의 논에 초벌 김매기를 하였다. 6월 5일 맑음. 여로의 논에 초벌 김매기를 하였고, 세 곳을 가서 살펴보았다. 6월 6일 맑음. 6월 7일 맑다가 온종일 흐리고 시원하였으며 황혼녘에 비를 뿌렸다. 6월 8일 지난밤에 비가 내려서 온종일 내렸다. 그제 정분일(鄭分日)이 서울에서 와 초현(草峴) 및 갑천 땅에서 머물고 있다. 6월 9일. 6월 10일. 6월 11일 잇달아 밤낮으로 비가 쏟아졌다. 가뭄 뒤의 단비이나 곧 장마가 되었으니 사람들이 지루하게 여겼다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	둑이 말라 오랑캐 침입을 막기 어렵다	1620-06-19	중국 북경
2	저수지 유무에 따라 지역별로 모내기 차이가 극심하다	1751-06-26	경상남도 함양군
3	저수지 제방을 함부로 무너뜨리고 경작하는 모경을 엄하게 금...	1751-12-29	대구광역시
4	밀양에 제방을 쌓는 일에 대해 시행시기의 유보를 청하다	1752-01-27	경상남도 밀양시
5	보리와 밀을 파종하다	1895-08-08	강원특별자치도 횡성군
6	대구부에서 새로운 제방을 쌓는다 한다	1739-01-15	대구광역시
7	걱정했던 제방공사가 결국 재앙이 되다	1739-04-01	대구광역시