출전 : 임재일기(林齋日記) 전체이야기보기
저자 : 서찬규(徐贊奎)
주제 : 분쟁과 조정, 민관 갈등
시기 : 1852-02-22 동일시기이야기소재
장소 : 대구광역시
일기분류 : 생활일기
인물 : 서찬규
참고자료링크 :    승정원일기  웹진 담談 4호 웹진 담談 52호 웹진 담談 4호 조선왕조실록 

◆ 조선시대 수령의 선정

오곡(鰲谷) 홍일순(1804~1856)은 1818년(순조 18)에 매산 홍직필의 양자가 되었다. 1845년(헌종 11) 1월 3일에 첫 벼슬로 가감역관이 되었고, 1848년(헌종 14)에는 양친을 봉양하기 위해 과천현감으로 지냈다. 1851년(철종2년)에는 시흥 현령으로 전임되자, 벼슬을 버리고 고향에 돌아갔다.
단 하루의 내용으로 미루어 보면, 홍일순이 과천으로 떠날 때 고향 사람들이 무척 서운해했고, 과천에서 시흥으로 옮겨갈 때는 과천 백성들이 길을 막고 갓난아기를 잃은 것같이 슬피 울었다고 했다.
아마도 홍일순은 덕성으로 백성을 다스렸던 것 같다.
후세에 귀감이 될 그 구체적인 방법이란 어떤 것이었을까.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  2월 22일. 맑음.
진사 민경호閔慶鎬(자는 사선士善. 선생의 사위이다)가 또한 모시고 앉았다. 말씀이 오곡 어른의 정치에 미쳐서는, 선생께서 말씀하시기를,
“대저 다르다고 할 수 있다. 내가 그의 재량을 알지 못하는 것은 아니나, 실은 헤아리기 어려운 바가 있다. 이 읍에 거주할 때에 어떠한 덕정徳政을 행하여 백성에게 이러한 믿음을 얻어서 떠난 뒤에 생각함이 더욱 간절하며, 시흥始興으로 옮길 때 과천果川 백성들이 길을 막고 눈물을 흘리기를 갓난아기를 잃은 것 같이하니, 과연 그가 백성에게 선정善政이 있었는가. 내가 평소에 그의 삼가고 성실함을 허여하였을 뿐인데, 지금 이와 같이 순량循良하게 될 줄은 생각지 못하였다.”
라고 하셨다. 이날 오후 늦게 반궁으로 들어왔다.

애니메이션

• 선리(善吏)

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
관련 이야기 소재가 존재하지 않습니다.