출전 : 영영일기(嶺營日記) 전체이야기보기
저자 : 조재호(趙載浩)
주제 : 지방행정, 상례, 망곡례
시기 : 1751-11-19 ~ 1751-11-29 동일시기이야기소재
장소 : 대구광역시
일기분류 : 생활일기
인물 : 조재호, 조경택
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록 

◆ 망곡례

왕실의 상례(喪禮)가 있을 때 감사는 망곡례(望哭禮)를 행한다. 11월 19일 예조의 공식 관문(關門)이 오자 천담복과 오사모, 흑각대를 두르고 객사(客舍)에 가서 망곡하였다. 11월 22일은 성복(成服)하는 날로서 상을 당한 뒤 초종(初終)·습(襲)·소렴(小斂)·대렴(大斂) 등을 마친 뒤 상복으로 갈아입는 절차를 의미한다. 대렴의 다음날, 즉 상을 당한 지 4일 만에 행하는 것을 원칙으로 한다. 문무백관의 복제에 따라 포사모, 포각대, 천숙마, 포단령으로 고쳐 입고 전정(殿庭)에 들어가 향을 피우고 재배하며 슬픔을 곡진히 하였다고 한다. 11월 18일에 훙서를 기별 받은 후에는 공사소지를 결재하지 않았고, 11월 22일 망곡례가 끝난 후에 다시 공사소지 결재를 시작하였다. 11월 29일에 대전을 위로하는 뜻의 전문(箋文)을 올려보낸다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  1751년 11월 19일. 현빈궁(賢嬪宮)이 11월 14일 훙서(薨逝)했다는 예조(禮曹)의 관문(關文)이 식사 후에 도착했기 때문에 천담복(淺淡服)을 입고 오사모(烏紗帽)를 쓰고 흑각대(黑角帶)를 두르고 가마 타고 객사에 가서 향을 피우고 망곡(望哭)하였다. 영장(營將)과 판관(判官)도 함께 참여하였다. 다시 관풍각에 앉아 있으니 판관이 문안하였다. 1751년 11월 20일. 맑음. 관풍각(觀風閣)에 머물러 있으며 공사소지(公私所志)를 결재하지 않았다. 1751년 11월 21일. 맑음. 관풍각(觀風閣)에 머물러 있으며 공사소지(公私所志)를 결재하지 않았다. 1751년 11월 22일. 맑음. 이 날은 곧 현빈궁(賢嬪宮)이 훙서(薨逝)했다는 부음을 들은 후 제 4일째이니 성복(成服)하는 날이다. 동이 틀 무렵 가마 타고 객사 문 밖에 나가서 포사모(布紗帽), 포각대(布角帶), 천숙마(穿熟麻), 포단령(布團領)으로 고쳐 입고 전정(殿庭)에 들어가 향을 피우고 재배하며 슬픔을 곡진히 하였다. (…) 애례(哀禮)를 마친 뒤에 관아로 돌아왔는데 공사소지(公私所志)를 결재하지 않았다. 1751년 11월 23일. 맑음. 관풍각(觀風閣)에 앉아 공사소지(公私所志)를 결재하였다. 조회(朝會)를 실시한 것은 예조(禮曹)의 관문(關門)에 따른 것이다. 현빈궁(賢嬪宮) 상(喪)에 성복(成服)한 후에는 내직의 백관과 각 도의 외관들이 길복(吉服)을 착용하라는, 임금께서 결재하신 관문이 내려왔기 때문에 이 날 비로소 개좌(開座)를 하였다. 1751년 11월 29일. 맑음. 식사 후에 대전 진위전문(大殿陳慰箋文) 감봉 차사원(監封差使員) 창락(昌樂) 찰방(察訪) 조경택이 들어와서 배알하고 전문(箋文)을 받들어 나갔다.

이미지

• 흑각대(黑角帶)
• 흑각대(黑角帶)
• 천담복(淺淡服)
• 흑사모

3D

• 목제가마
• 사모

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
관련 이야기 소재가 존재하지 않습니다.