출전 : 영영일기(嶺營日記) 전체이야기보기
저자 : 조재호(趙載浩)
주제 : 지방행정, 관찰사, 공중보건
시기 : 1751-06-26 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상남도 함양군
일기분류 : 생활일기
인물 : 조재호
참고자료링크 :    승정원일기 

◆ 조선시대의 전염병 발생

조선왕조실록에 기록된 전염병 발생을 시기별로 분석해보면 조선시대의 전염병 발생은 16세기부터 증가 추세를 보이며 17세기에는 최고조에 달하였다. 이러한 추세는 18세기까지 계속 이어지다가 19세기에 다시 감소하는 것을 볼 수 있다. 이렇게 시기별로 전염병 발생의 차이가 나타나는 것은 사회적인 요인이 크게 작용했다고 할 수 있을 것으로 사료된다. 16세기부터 18세기 사이에 우리나라에서는 왜란, 호란 등 사회적 요인이 많이 발생하였기 때문에 그러한 요인이 전염병 발생에 한 원인으로 작용했을 것이라 판단된다.
조선시대 전염병의 유행 시기를 계절별로 살펴보면 계절별로 차이가 많이 나는 것을 알 수 있다. 전염병의 발생빈도는 4, 5, 6월에 최고조에 달했다가 7월로 들어가면서 뚝 떨어지게 되는데 장계를 올리는 시점이 6월 26일이니 아직 수그러들기에는 이른 시기라고 할 수 있다. 그러나 영조 대에는 바로 전전년도인 1749년에 60만 명, 1750년에 44만 명이 전염병으로 사망하였다는 기록이 있는데 이는 조선 역사상 전염병 사망자수가 가장 많은 해였으니, 1751년에 이르러서는 한시라도 빨리 날씨가 차가워져 전염병이 수그러들기를 바라는 바람이 실려져 있는 것으로 보인다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  경상도(慶尙遁)의 전염병 상황을 전 감사(監司) 신(臣) 민백상(閔百群)이 이미 급히 보고 드렸거니와 곧이어, 『창녕(昌寧)에 감염된 사람이 57명이고 죽은 사람이 12명이며, 개령(開寧)에 감염된 사람이 17명이고 죽은 사람이 55명이며, 현풍(玄風)에 감염된 사람이 24명이고 죽은 사람이 11명이며, 웅천(熊川)에 감염 된 사람이 58명이고 죽은 사람이 15명이며, 영덕(盈德)에 감염된 사람이 42명이고 죽은 사람이 16명이며, 하동(河東)에 감염된 사람이 15명이고 죽은 사람이 4명이며, 진주(晉州)에 죽은 사람이 18명이며, 성주(星州)에 죽은 사람이 67명이며 함양(咸陽)에 감염된 사람이 14명이고 죽은 사람이 5명이며, 의령(宜寧)에 감염된 사람이 16명이고 죽은 사람이 6명이며, 풍기(豊基)에 감염된 사람이 4명이고 죽은 사람이 10명이며, 군위(軍威)에 감염된 사람이 18명이며, 합천(陜川)에 감염된 사람이 88명이고 죽은 사람이 11명이며, 청송(靑松)에 감염된 사람이 27명이고 죽은 사람이 7명입니다.』하는 등의 첩정(牒呈)이 있었습니다. 창녕(昌寧) 등 열세 고을에 감염된 사람은 모두 합하여 38명이고 죽은 사람은 모두 합하여 237명이라고 하였습니다. 이제 가을에 이미 접어들었는데도 전염병의 기운이 기승을 부려 사망자가 연이어져 (병세가) 걷힐 기약이 없으니 백성의 일을 말하고 생각하니 참으로 근심스럽고 걱정스러워서 연유를 급히 보고드릴 일이기에 전차(詮次)를 아뢰옵니다. - 신미년(1751) 6월 26일

애니메이션

• 조선시대의 전염병 치료법

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	전염병으로 괴로워하다가 스스로 목숨을 끊은 어머니와 넋을 ...	1616-07-17	경상북도 안동시
2	마을에 전염병이 돌다 - 약이 다 만들어지기를 기다리지 못...	1616-05-25	경상북도 안동시
3	전염병이 기승을 부리자, 제사도 지낼 수 없게 되다	1616-08-21	경상북도 안동시
4	전염병으로 한 집안이 풍비박산나다 - 온 가족의 목숨을 앗...	1616-08-07	경상북도 안동시
5	문안 인사마저 두렵게 만드는 전염병	1617-04-27	경상북도 안동시
6	전염병, 움막을 짓고 보내다	1625-01-30	경상북도 예천군
7	진천군 강혼에게 심약을 보내다	1519-01-14	경상북도 영주시