테마스토리

Home > 테마스토리 > 나라의 정치 > 조정의 갈등과 대립

페이스북
스크랩

율곡 이이의 죽음으로 조정에서 밀려난 동인(東人)

1575년 시작된 동인과 서인의 갈등은 계속되었다. 그러던 1584년 1월 16일, 서인세력의 정신적 버팀목이었던 이이(李珥)가 갑작스럽게 죽음을 맞이하자, 조정은 더 혼란스러워졌다. 병조판서 이이의 죽음은 선조에게도 큰 충격이자 아픔이었다. 더욱이 서인들은 이이의 죽음의 탓을 동인에 돌리며 모함과 질타가 끊이질 않았고, 이에 선조는 조정의 주요 요직에 있는 동인을 지방의 외직으로 보낸다. 이에 동인들의 한탄 또한 끊이질 않았다. 권문해 또한 명사(名士)들이 쫓겨나는 상황을 한스럽게 바라보았다. 김효원(金孝元)과 홍적(洪迪)은 이미 황해도의 안악(安岳)과 장연(長淵)으로 보내졌으며 대사헌 이기(李墍)는 전라남도 장흥으로, 승지였던 김응남(金應南)은 제주도로 보내졌다.
그러던 1584년 5월 27일, 태평관(太平館)에 벽서가 한 장 붙었다.

밝은 시대 누가 군자의 붕이라 말하였던가 昭代誰云君子朋
다만 지사로 하여금 마음 무너지게 하는구나 徒令志士寸心崩
조정 신하가 붕당을 나눈 것이 아니건만 朝臣不是分朋黨
임금께선 어찌하여 유독 아끼고 싫어하시는가 聖主如何獨愛憎
서해의 텅 빈 누각에 천 길 나는 봉황 있고 西海空樓千仞鳳
남명에 부질없이 한 조각 얼음 던지누나 南冥虛擲一條氷
파산의 한 밤에 요사스런 소 울음소리 巴山半夜妖牛吼
이 나라 뿌리를 머리털 있는 중이 흔드네 仙李根搖有髮僧

이 시는 곧 권문해에게도 전해졌는데, 그 시를 보자 권문해는 조정의 주요 관리들이 죽은 이이 때문에 한양을 떠나 멀리 좌천되는 안타까움에 크게 공감했다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 초간일기(草澗日記) 전체이야기보기
저자 : 권문해(權文海)
주제 : 예천, 정치관계, 동인 모함 사건
시기 : 1584-01-16 ~ 1584-05-27 동일시기이야기소재
장소 : 서울특별시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김효원, 홍적, 이기, 김응남, 권문해
참고자료링크 : 웹진 담談 38호 조선왕조실록 한국역대인물 종합정보 권문해

◆ 태평관에 붙은 벽서에 대한 권문해의 해석

1584년 이이가 죽고 조정에 동인세력들이 대거 지방의 외직으로 물러났다. 특히 김효원, 홍적, 이기가 각각 함경도 안악과 장연 그리고 장흥으로 떠나자 임금과 죽은 율곡 이이를 원망하는 목소리가 커졌다. 이러한 시기에 태평관에 벽서가 붙었고, 그 벽서에는 그 시대를 잘 보여주었다. 특히 이시에는 김효원과 홍적, 이기, 김응남을 간접적으로 언급하고 있으며, 율곡 이이에 대해서도 상징적으로 언급하고 있다. 시의 내용은 “밝은 시대 누구 군자의 붕(朋)이라 말하였던가. 다만 지사로 하여금 마음 무너지게 하는구나. 조정 신하가 붕당을 나눈 것이 아니건만 임금께선 어찌하여 유독 아끼고 싫어하시는가. 서해(西海)의 텅 빈 누각에 천 길 나는 봉황 있고, 남명(南明)에 부질없는 한 조각 얼음 던지누나. 파산(巴山)의 한 밤에 요사스런 소 울음소리 이 나라 뿌리를 머리털 있는 중이 흔드네.” 이다. 권문해는 이 시를 다음과 같이 해석한다. ‘천 길을 나는 봉황’은 김효원과 홍적을 가리키는 것이며, ‘요사스러운 소’는 우계(牛溪) 성혼(成渾)을 가리키는 것이다. 성혼은 이이와 평생지기로 지냈으며, 이황을 뵙고서 깊은 영향을 받았다. 이이가 죽은 뒤 서인의 영수 가운데 중진 지도자가 된 인물이다. 또 ‘머리털 있는 중’은 율곡 이이를 가리키는데, 율곡이 젊어서 산에 들어가 머리털을　깎고 스스로 의암(義菴)이라 불렀기 때문이라고 한다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

1584년 5월 27일 맑음. 가뭄이 연일 심하여 곡식이 반 넘게 타고 마르니 시사(時事)가 어렵고 위급하며, 인심은 흉흉하고 두려워함이 날로 심해져갔다. 전날의 명사(名士)는 모두 쫓겨나서 외직을 채우고 있으니 (조정에) 남은 자가 거의 없다. 어떤 사람이 태평관(太平館)의 벽에 글을 써서 말하였다. 밝은 시대 누가 군자의 붕이라 말하였던가 昭代誰云君子朋 다만 지사로 하여금 마음 무너지게 하는구나 徒令志士寸心崩 조정 신하가 붕당을 나눈 것이 아니건만 朝臣不是分朋黨 임금께선 어찌하여 유독 아끼고 싫어하시는가 聖主如何獨愛憎 서해의 텅 빈 누각에 천 길 나는 봉황 있고 西海空樓千仞鳳 남명에 부질없이 한 조각 얼음 던지누나 南冥虛擲一條氷 파산의 한 밤에 요사스런 소 울음소리 巴山半夜妖牛吼 이 나라 뿌리를 머리털 있는 중이 흔드네 仙李根搖有髮僧 이 당시 ‘천인봉(千仞鳳)’은 김인백(金仁伯, 김효원(金孝元))과 홍태고(洪太古, 홍적(洪迪))를 가리킨다. 인백(仁伯)은 안악(安岳)에 있고, 태고(太古)는 장연(長淵)에 있으며, 대사헌[大憲]이었던 이가의(李可依, 이기(李墍))는 장흥(長興)에 있었고, 승지(承旨)였던 김중숙(金重叔, 김응남(金應男))은 제주(濟州)에 있었다. ‘한 조각 얼음’은 이·김의 두 영공(令公)을 말하는 것이며, ‘요사스런 소’는 우계(牛溪, 성혼(成渾))를 가리키는 것이다. ‘머리카락 있는 중’은 율곡(栗谷)을 가리키는데, 율곡이 젊어서 산에 들어가 머리털을 깎고 스스로 의암(義岩)이라 불렀기 때문이다.

이미지

게시판 리스트
번호	제목	날짜	장소
1	골이 깊어진 동인과 서인의 갈등	1583-03-19	서울특별시
2	동인(東人)을 제거하라는 익명의 상소문	1584-05-08	경상북도 상주시
3	채진후가 과거 응시 자격을 박탈당하다	1635-05-29	경상북도 안동시

닫기

출전정보

출전정보가 없습니다.
저자정보

저자미상
저자정보가 없습니다.
원문보기

닫기

관련목록
시기	동일시기 이야기소재	장소	출전

상세검색

테마스토리

이미지

저자미상