출전 : 매원일기(梅園日記) 전체이야기보기
저자 : 김광계(金光繼)
주제 : 의료
시기 : 1637-03-13 ~ 1637-10-30 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김광계, 이양일, 김광보
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 김광보 한국역대인물 종합정보 김광계

◆ 조선시대 약재 판매와 사용

조선시대의 약 처방전인 약방문(藥方文)의 다른 이름은 화제(和劑)이다. 오래된 집안에서 전승되어 내려오는 문서들 중에서는 종종 화제가 발견되기도 한다. 집안에 아픈 사람이 있어 의원에게 보이면, 의원은 이 화제를 환자에게 써 준다. 17세기 이후부터 『동의보감(東醫寶鑑)』은 의원이 화제를 쓸 때 참고하는 주요 서적이 되었다. 또한 18세기 후반이 되면 『동의보감』은 지식인의 필독서 중 하나가 되었다. 의원이 용한 지, 아닌 지를 판가름 내는 부분은 『동의보감』의 처방에서 환자의 상태에 따라 약재를 줄이거나 늘리고, 혹은 일부를 바꾸는 요령에 있었다. 환자들은 의원이 써 준 화제를 가지고 약재상이나 약국으로 갔다. 일종의 의약 분업이었던 셈이다. 또한 화제 자체가 매매의 대상이 되기도 하였다. 용하다고 이름난 의사가 써 준 화제를 손에 넣기 위해 수소문을 해야 했음은 물론이고, 화제를 손에 넣는다고 해도 처방된 약재가 고가인 경우도 많았다. 심지어는 약물의 한 제 가격이 서울 집 한 채 가격인 700냥에 이르기도 하였다. 조선 전기에는 약재를 사사로이 구하기가 어려웠다. 관청이 약재의 유통을 잡고 있었기 때문이었다. 그래서 양반이라 할지라도 약을 구하기가 어려워 지방에서는 약재를 상부상조하는 모임이 만들어지기도 했다. 그러나 18세기 후반에 이르면 서울에는 많은 약방들이 성업하였으며, 특히 지금의 을지로 입구인 구리개 일대에는 많은 약재상들이 있었다고 한다. 그 외에도 서울 각지에 약재상이 산재하였으며, 집에서 가까운 약재상을 ‘근국(近局)’ 혹은 ‘동국(洞局)’이라 표현하기도 하였다. 주로 거래하는 약재상과는 외상으로 거래하기도 하였고, 당연히 사기를 당하는 경우도 왕왕 있었다. 그래서 평소 약재상에게 선물을 하거나 하여 신뢰를 쌓으려 하였다. 그러나 지방에서는 약국이 많지 않아 약을 구하는 것이 여의치 않은 상황이었다. 양반들은 약을 미리 집에 구비해 두고 큰 병에 걸린 경우가 아니라면 자신이 자신 스스로를 진찰하여 약물을 오남용하기도 하였다. 약의 조제가 까다로운 경우에는 약국에 의뢰하였으나, 스스로 집안에서 환약 등을 조제하는 경우도 허다하였다. 약국에 약재를 맡겼다가 바꿔치기 당하여 가짜 약재로 조제한 약을 받아먹게 되는 경우가 있기도 했기 때문이다. 또한 침이나 뜸을 기피하고 주로 약물로 병을 치료하려 하는 경향이 있었기 때문에 약물 남용은 빈번하게 이루어졌다.

◆ 원문 정보

  十三日. 壬子. 與以直·景益對酌, 不覺至醉. 京居賣藥人李陽一來見. 十三日 庚辰 京中藥商李陽一昨日來, 留宿. 洞人琴好謙諸人多來貿唐材. 是日以應接, 輟課. ○ 夜雨至朝. 十四日 辛巳 大全. 以道來劑藥. ○ 朝霧, 午時暫雨. 三十日 甲子 讀易. ○ 買藥人李陽一來.

◆ 원문 번역

  정축년(1637, 인조 15) 3월 13일 임자 이직以直 및 경익景益과 함께 술을 마셨는데, 나도 모르게 취하였다. 서울에 사는 약장수 이양일李陽一이 보러왔다. 5월 13일 경진 서울에 사는 약장사 이양일李陽一이 어제 와서 머물며 잤다. 동네 사람 및 금호겸 등 여러 사람이 많이 와서 중국 한약재를 샀다. 오늘은 손님을 맞아들여 대접하는 일로 일과를 접었다. ○ 밤에 비가 내리기 시작하여 이튿날 아침까지 내렸다. 5월 14일 신사 『주자대전』을 읽었다. 이도以道가 와서 약을 지었다. ○ 아침에 안개가 끼고, 오시에 잠깐 비가 내렸다. 10월 30일 갑자 『주역』을 읽었다. ○ 약장수 이양일李陽一이 왔다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	직접 약을 조제하며 건강을 챙기다	1635-11-25	경상북도 안동시
2	여름의 괴로운 손님, 학질	1638-06-17	경상북도 안동시
3	막내아우의 연이은 불운	1639-05-23	경상북도 안동시
4	가볍게 볼 수 없는 종기, 치료를 시작하다	1642-04-01	경상북도 안동시
5	의국 사람을 불러 약을 조제하다	1642-05-11	경상북도 안동시
6	침의(針醫) 두 사람이 마주치다	1826-02-04	경상북도 구미시
7	서자가 치질을 오랫동안 앓다	1826-03-01	경상북도 구미시
8	치질 환부에 뜸을 떠서 치료하다	1827-11-16	경상북도 구미시
9	상놈 의원이 불에 볶은 약을 항문에 넣다	1828-08-09	경상북도 구미시
10	90이 가까운 노인이라 약을 조심하다	1828-08-09	경상북도 구미시
11	천연두 전문가의 필승 요법	1732-02-07	경상북도 안동시