출전 : 매원일기(梅園日記) 전체이야기보기
저자 : 김광계(金光繼)
주제 : 전쟁
시기 : 1637-04-04 ~ 1637-04-23 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김광계, 이경선, 김령, 김광보, 김확, 김렴, 우처인
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 김광보 한국역대인물 종합정보 김렴 한국역대인물 종합정보 김광계 한국역대인물 종합정보 김령 한국역대인물 종합정보 김확

◆ 병자호란 이후 명나라와 청나라

1636년 후금에서 국호를 개칭한 청은 홍이포를 만드는 기술을 얻게 되고, 모문룡의 해상전력을 거의 모두 흡수하였다. 동시에 몽골과의 혼인동맹을 통해 군사력을 강화하고 후방에 대한 염려를 덜었다.

이후 청태종 홍타이지는 조선에 군신의 관계를 맺을 것을 요구하였는데, 인조는 이를 거절하였다. 이에 청태종은 1636년 겨울 10만명을 이끌고 친히 조선으로 출병하였다. 인조는 남한산성으로 피난하였고, 산성 밖과 연락이 원활하지 않았기 때문에 조직적 군사대응이 거의 불가능하였다. 성 밖의 관군은 전투에서 각개격파 되었고, 결국 인조는 성 밖으로 나와 삼전도에 있던 청태종에게 항복하였다.

이에 조선은 명과의 관계를 억지로 끊게 되었고, 명 역시 지속된 전란과 1637년 봄의 가뭄까지 겹쳐 사회경제가 파탄에 이르렀다. 결국 농민들은 반란을 일으키게 되는데, 그 중 섬서(陝西)지방에서 일어난 이자성(李自成)은 여러 지방의 반란군을 규합하여 관군을 격파하였다. 이자성군은 1644년 북경에 들어서게 되는데, 명의 마지막 황제 숭정제(崇禎帝)는 가족을 죽이고 자결하였다. 이로써 명은 멸망하였다.

◆ 원문 정보

  四日. 癸酉. 寫書. 日暮𥖝與李秀才慶先來, 李君乃李應進之孫. 李公受業於溪門云. 委來相訪, 同宿接話至夜深. ○ 食後遊西麓, 萬紫千紅照耀可愛. 五日. 甲戌. 追送于枕洛, 以道亦自烏川來會, 列坐江軒, 酌數巡. 還渡江入而實書堂, 景益亦持酒來, 而實亦命酒相屬. 日暮𥖝與李君往易院, 余與以道, 宿定止書堂. ○ 春夏之交, 景物日新, 新綠交暎, 落花滿庭.

◆ 원문 번역

  정축년(1637, 인조 15) 4월 4일 계유 『상서』를 베껴 썼다. 해가 저물어서 염𥖝이 수재 이경선李慶先과 함께 왔는데, 이군은 곧 이응진李應進의 손자이다. 이공은 퇴계 이황의 문하에서 수업을 받았다고 한다. 일부러 와서 방문하였기에 같이 자면서 밤이 깊도록 이야기를 나누었다. ○ 밥을 먹은 뒤에 서쪽 산기슭을 구경하였는데, 자줏빛과 붉은색 꽃 천만 송이가 밝게 비치어 사랑할 만하였다. 4월 5일 갑술 뒤따라가 침락정枕洛亭에서 환송하였는데, 이도以道도 오천에서 와 모였다. 강사의 마루에 열을 지어 앉아 술을 몇 순배 마셨다. 다시 강을 건너 이실서당에 들어가니 경익景益이 또 술을 가져오고, 이실도 술을 가져오게 하여 서로 권하였다. 날이 저물어서 염𥖝이 이군과 함께 역동서원으로 가고 나는 이도와 함께 정지서당에서 잤다. ○ 봄에서 여름으로 바뀌어 경치가 날로 새로워지니, 신록이 서로 비치고 떨어진 꽃잎이 뜰에 가득하다. 『계암일록』 4월 4일󰀟 맑음. 밥을 먹은 뒤에 서울 손님 이경선李慶先이 들렀다. 아이들에게 사랑채에서 접대하게 했는데, 이미 술을 마시고 또 밥을 먹었다. 이경선의 조부 이름은 응진應進으로, 나의 선친先親(김부륜)과 동문수학한 친구이다. 이경선이 봉화로 난을 피했는데, 도산서원 사당에 알묘하러 왔다가 서원 주변에 역질이 있어서 하지 못하였다. 내가 병을 무릅쓰고 잠시 만나보았다. 이경선은 이어 운암에 가서 원장 이지以志를 방문하였다. ­이하 원문이 빠짐­ 4월 23일󰀟 맑고 바람이 불었다. 깜깜한 저녁에 돌아왔다. 이 형의 편지를 보니, “임경업과 류림柳琳의 무리가 김여량金汝良을 선봉으로 삼아 이달 초 8일에 오랑캐 장수 마부대 등과 함께 가도 서쪽 방면을 습격했습니다. 오랑캐 군사와 함께 동쪽과 서쪽에서 협공하여 한인漢人 남녀노소를 모조리 죽였는데, 떠다니는 시체가 바다를 덮는 바람에 배가 다니는 데 방해가 되었다고 합니다. 한인이 한쪽 가에서 40여 척의 배를 타고 바다로 달아났고, 천여 명은 높은 봉우리에 올라갔는데, 오랑캐 장수 제8왕자八王子(홍타이지)가 자주 격문을 띄워 항복을 권유했으나, 듣지 않고 고전苦戰하다가 모두 죽었습니다.”라고 하였다. 고금 천하에 어찌 이런 일이 있을 수 있단 말인가? 지금 이후부터는 짐승만도 못하게 되었다. 차마 말로 할 수 있겠는가? 차마 말로 할 수 있겠는가? 전임 감사가 잡혀갔는데, 남한산성이 포위되었을 때의 일 때문이다. 경상도와 전라도 두 감사는 으레 이처럼 되는 법이다. 신임 감사 이경여李敬輿가 가까운 날에 부임할 것이라고 한다. 최명길崔鳴吉은 우의정 겸 이조 판서가 되었으며, 영의정에는 김류金瑬, 좌의정에는 이성구李聖求가 되었다. 나라를 그르치고 나라를 망하게 한 것은 모두 최명길 때문이고, 김류 역시 용렬하고 비루하여 말할 것도 없다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	병자호란이 시작되다	1636-12-13	경상북도 안동시
2	예안의 의병을 모집하다	1636-12-23	경상북도 안동시
3	예안의병이 군사행동을 시작하다	1636-12-30	경상북도 안동시
4	병석에서 패전 소식을 듣다	1637-02-03	경상북도 안동시
5	전쟁은 끝났지만 의병장의 일은 끝나지 않았다	1637-01-30	경상북도 안동시
6	병자호란의 재발을 염려하다	1637-01-30	경상북도 안동시
7	피난 온 사람들	1637-01-30	경상북도 안동시
8	전란 중의 제사를 고민하다	1637-03-06	경상북도 안동시
9	명나라 군대가 바다를 건너온다는 소문이 돌다	1637-04-29	경상북도 안동시
10	병자호란의 전후처리에 대해 한탄하다	1637-05-09	경상북도 안동시
11	병자호란으로 나뉜 운명의 명암	1637-05-26	경상북도 안동시
12	예안에서 의병을 조직하려 하다	1627-01-26	경상북도 안동시
13	남원이 함락되었다는 소식을 듣다	1597-08-28	강원도 평강군
14	적병이 이미 공주에 이르렀다고 한다	1597-08-28	강원도 평강군
15	전주의 함락 소식	1597-09-02	강원도 평강군
16	다시 쑥대밭이 된 영남고을, 소생할 수 있을까	1597-09-14	강원도 평강군
17	왜병, 세 차례의 패배에도 불구하고 한양을 위협하다	1597-09-20	강원도 평강군
18	중국 장수가 가토를 쳐부수다	1598-01-16	강원도 평강군
19	무심한 하늘이 왜병들을 돕다	1598-01-24	강원도 평강군
20	위태로운 나라를 걱정하는 이정구의 편지	1598-07-15	강원도 평강군
21	적장 고니시가 조선을 떠나다	1598-12-03	강원도 평강군
22	통제사 이순신이 적의 탄환에 죽다	1598-12-16	강원도 평강군