메뉴 바로가기
본문 바로가기
전통과 기록
유교문화관
조선의 교육
조선의 가례
옛문서 생활사 박물관
사행록 역사여행
안동 하회마을
조선의 전통건축
스토리 테마파크
스토리테마파크
웹진
공모전
콘퍼런스
테마스토리
가정
가족, 친족과의 왕래와 갈등
개인의 일생과 통과의례
그리운 가족
노비들의 삶
경제
가계경영과 노동
고달픈 세금과 부역
시장과 거래
자연재해와 흉년의 기록
공동체
공동 목표를 위한 조직과 협동
관리와 공조 및 대립
사람 사이 갈등과 범죄
이웃과 어울리는 삶
근대화와 식민지의 시대
구국에 나선 의인들
나라를 위한 무장투쟁
신문물의 물결과 변화하는 조선
이역만리에서의 독립운동
혼란한 정국
나라의 정치
관직생활
국가의 경조사
국왕의 명령
왕실 사람들의 이야기
조정의 갈등과 대립
조정의 사건과 사고
외교와 사행
사행길의 사건사고들
사행길의 여정
외교정책의 수행
외국 사람들과의 만남
외국의 자연과 문물의 경험
전쟁, 혼란의 기록
전장에서 들려오는 소식들
전쟁을 극복하기 위한 노력들
전쟁의 진행과 양상
피난과 궁핍의 기록
풍류와 놀이, 여행의 기록들
유람과 감상
유람과 여행에서 만난 사람들
유흥의 기록
자연과 고적에 얽힌 이야기
하층민의 놀이와 즐거움
학문과 과거
과거 급제의 영예
과거의 부정부패
끝없는 학문의 세계
어렵고 힘든 과거시험
인물스토리
관리
가족, 동료와 교류하는 관리
나라의 변란을 맞이한 관리
무인의 길을 걷는 관리
바른말을 하는 관리
부정부패를 저지르는 관리
선정을 베푸는 청렴한 관리
외교를 수행하는 관리
인사발령을 받은 관리
정치적 갈등에 직면한 관리
죄를 지은 관리
지방을 다스리는 관리
직무를 수행하는 관리
양반
가정의 대소사를 챙기는 양반
고을일에 참여하는 양반
과거시험을 치르는 양반
나랏일을 걱정하는 양반
난리를 만난 양반
대립과 갈등에 놓인 양반
사람들과 교유하는 양반
일상을 고찰하는 양반
일신상의 문제가 생긴 양반
풍류와 유람을 즐기는 양반
풍문과 소식을 듣는 양반
학문하는 양반
여성
기생
양반가의 여성
왕실의 여인들
풍류와 유람을 즐기는 양반
하층민 여성
왕실
국난을 만난 국왕
국정을 돌보는 국왕
왕실의 사람들
왕을 보필하는 세자
한 집안의 가장인 국왕
외국인
군대를 이끌고 온 외국장수
외국의 외교관
조선인을 만난 외국인
중인
의료를 담당하는 의원(의관)
향리
하층민
고된 삶을 사는 노비
기술자의 삶, 장인
무속인
부역과 노동에 지친 백성
장사로 삶을 영위하는 상인
천대받는 승려
배경이야기
경제
군제와 군역
농업과 가계경영
산업과 시장
세금과 부역
환경과 재해
교육과 과거
과거
교육기관
학문과 출판
인물
문화
고사, 고적
관습, 풍속
군제와 군역
놀이
예술
의례
의식주
종교
사회
가족과 일상의례
신분
지역공동체
질병과 의료
전쟁과 외교
국제정세
민간인 교류
외교
전쟁
정치와 행정
사건
사법
왕실
정쟁
정치행정제도
지방제도
일기정보
서명별
전체
가
나
다
라
마
바
사
아
자
차
카
타
파
하
저자별
전체
가
나
다
라
마
바
사
아
자
차
카
타
파
하
멀티미디어
내용유형
공간자료
사건자료
소품자료
인물자료
절차자료
참고자료
미디어유형
3D
그래픽
애니메이션
이미지
공지사항
활용사례
로그인
소개
웹진담담신청하기
활용가이드
용어사전
전통과기록
페이스북
블로그
▲ top
전체
출전
이야기소재
배경
멀티미디어
유교넷일기
상세검색
디렉토리검색
전체
전체
출전
이야기소재
배경
멀티미디어
유교넷이야기
검색어
시기
-
검색
다시입력
테마스토리
가정
경제
공동체
근대화와 식민지의 시대
나라의 정치
외교와 사행
전쟁, 혼란의 기록
풍류와 놀이, 여행의 기록들
학문과 과거
과거 급제의 영예
과거의 부정부패
끝없는 학문의 세계
어렵고 힘든 과거시험
Home
>
테마스토리
>
학문과 과거
> 끝없는 학문의 세계
페이스북
스크랩
율사에 들어앉아 글벗과 시를 나누다
가야산 유람에 나섰으나 겨울 추위로 길이 얼어붙어 올라가지 못한 금난수는 한동안 단성에 머무르며 여러 벗들과 함께 술을 마시고 시를 지으며 즐겁게 지내는 것으로 마음의 위안을 삼았다. 그러던 중 과거에 합격하고 금의환향한 사람의 축하주를 얻어 마시게 되자 이렇게 계속 놀면서 지내면 안 되겠다는 생각이 들었는지 여러 벗과 이별하고 율사(栗寺)에 올라갔다.
12월 16일, 아직도 겨울 기운이 물씬한 율사에 올라가니
권문현(權文顯)
이 금난수를 반갑게 맞았다. 자신은 이미 여기서 지낸지 대엿새나 되었다고 했다. 그와 함께 글을 읽으며 지낸지 사흘째 되던 12월 19일에는 율사에서 먹을 양식이 거의 다 떨어져 종을 삼가로 보냈는데, 종이 양식과 함께 집에서 보낸 편지를 가지고 왔다. 편지에는 서울에 갔던 금난수의 조카인
김취려(金就礪)
가 내려와 퇴계서당(退溪書堂)에서 지내고 있다는 내용이 적혀 있었다. 한동안 그곳에서 지낼 것 같기에 금난수는 집으로 돌아가지는 않았다.
율사에 온지 이레가 되던 날, 문득 권문현이 금난수에게 함께 이곳에서 글 읽으며 지내게 되어 기쁘다고 하는 시를 지어 주었다. 율사에서 함께 지내는 마지막 날이었기 때문이었다.
홀로 외로이 바다 밖에서 부쳐 살았는데 孑孑孤栖海外蹤
그대 여기에 와 상종하니 기쁘다네 喜君來此得相從
연전에 관락을 좇지 못해 한탄스웠는데 年前恨不趨關洛
마음 튼 고담준론에 새벽종이 우네 肝膽崢嶸到曉鍾
권문현의 시에 금난수는 기쁘고도 새삼 부끄러운 기분을 실어 화답하였다.
나는 듯 흰 구름 자취 뒤 쫓아 飛鞚追躡白雲蹤
객지에서 서로 만나 즐겁게 상종하네 客裏相逢喜有從
주옥같은 시에 화답하자니 새삼 부끄러워 欲報瓊詞還愧拙
짧은 종채로 어찌 큰 종을 울리랴 寸莛其奈打洪鍾
이튿날, 금난수와 권문현은 말 머리를 나란히 하고 율사에서 단계(丹溪)로 내려왔다.
개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기
출전 :
성재일기(惺齋日記)
전체이야기보기
저자 :
금난수(琴蘭秀)
주제 : 교우, 학문
시기 : 1560-12-16 ~ 1560-12-23
동일시기이야기소재
장소 : 경상남도 산청군
일기분류 : 생활일기
인물 : 금난수, 권문현, 김취려
참고자료링크 :
한국역대인물 종합정보 금난수
◆ 유교국가 조선에서 불교사찰의 역할
조선시대가 유교사회라고 하더라도 사찰의 존재는 크게 줄어들지 않았으며 오히려 지역사회의 축이 되기도 하였다. 사찰의 중에 대한 생각은 달랐지만 사찰 자체의 존재는 유학자라 하더라도 부정하지 않았다.
양반들은 사찰을 일반적으로 이용할 수 있는 시설로 보았다. 대표적으로 과거 공부를 집중적으로 하기 위하여 사찰에서 유숙하거나, 지역사회의 모임 장소로서 사찰을 이용하기도 하였다. 또한 요양을 목적으로 수일간 사찰에 머무르기도 하였고 전염병을 피하기 위하여 집을 떠나 사찰에 묵기도 했다.
그런데 사찰의 이러한 장점을 가장 잘 이용한 것은 각 관청이었다. 각 관청에서는 상당량의 종이가 필요한데, 조선시대 때 가장 양질의 종이는 상당수 사찰에서 만들었다. 그래서 관청에서는 공적 필요에 따라 사찰에 종이를 부과하기도 했다. 그래서 사찰이 이를 감당하지 못할 경우 승도들은 사찰을 떠나기도 하였다.
◆ 원문 번역
12월 16일 율사栗寺에 올라가니 권명숙權明叔이 와서 기거한 지 이미 대엿새나 되었다. 12월 19일 들으니, 김취려金就礪가 서울에서 내려와 퇴계서당退溪書堂에서 임시로 기거한다고 한다. 종을 보내어 삼가에서 양식을 구하여 오도록 하였는데, 집에서 보낸 편지를 가지고 왔다. 12월 23일 권명숙이 시를 지었다. 홀로 외로이 바다 밖에서 부쳐 살았는데 孑孑孤栖海外蹤 그대 여기에 와 상종하니 기쁘다네 喜君來此得相從 연전에 관락을 좇지 못해 한탄스웠는데 年前恨不趨關洛 마음 튼 고담준론에 새벽종이 우네 肝膽崢嶸到曉鍾 차운하여 지었다. 나는 듯 흰 구름 자취 뒤 쫓아 飛鞚追躡白雲蹤 객지에서 서로 만나 즐겁게 상종하네 客裏相逢喜有從 주옥같은 시에 화답하자니 새삼 부끄러워 欲報瓊詞還愧拙 짧은 종채로 어찌 큰 종을 울리랴 寸莛其奈打洪鍾 명숙이 거듭 이전의 운을 써서 지었다. 구름 헤치고 골짜기 건너 신선 자취 찾아오니 穿雲渡壑訪仙蹤 때 마침 산승이 나를 따라오네 時有山僧得我從 실컷 구경하지 못하여 돌아갈 수 없으니 遊賞未闌歸未可 숲 건너 달빛 일렁여 종소리 몇 번 자아내네 隔林搖月數聲鍾 내가 차운하였다. 남극으로 훨훨 날아 속세 티끌 벗어나니 扶搖南極出塵蹤 구름 밖 주림에서 즐겁게 상종하네 雲外珠林喜得從 이 가운데 풍류는 기이한 흥취가 있고 箇裏風流奇興在 대 숲 이내 낀 달빛에 아침저녁 종소리 들리네 竹林烟月暮晨鍾
이미지
율곡사 대웅전
율곡사 대웅전 귀공포
율곡사 대웅전 편액
율곡사 대웅전 내부
율곡사 석탑
게시판 리스트
번호
제목
날짜
장소
멀티미디어
1
갈대밭의 기러기를 비웃지 마오 - 자신의 처지를 놀리는 친...
1612-01-11
경상북도 영천시
2
와구에서 열리는 시회(詩會)에 참석하다
1922-05-25
경상북도 영덕군
3
마을 젊은이들과 시문 짓는 모임을 시작하다
1922-06-11
경상북도 영덕군
4
반부가 편찬한 『공자통기』를 보다
1923-02-17
경상북도 영덕군
5
향약 계회에서 율시 한 수를 짓다
1929-07-22
경상북도 영덕군
6
남붕이 둔세동을 유람하며 지은 시에 여러 사람이 차운하여 ...
1929-06-05
경상북도 영덕군
7
두류산으로 떠날 계획을 세우다
1560-11-09
경상북도 안동시
8
하루에 80리씩 집에서 멀어지다
1560-11-12
경상북도 안동시
9
성주 목사를 만나 껄끄러운 이야기를 나누다
1560-11-17
경상북도 성주군
10
눈과 얼음으로 뒤덮인 가야산
1560-11-19
경상북도 성주군
11
단성에서 벗을 사귀다
1560-11-23
경상남도 산청군
12
부잣집에서 융숭한 대접을 받다
1560-12-24
경상남도 산청군
13
남의 정자에서 주인 행세를 하다
1560-12-25
경상남도 산청군
14
감기 걸린 벗을 끌고나와 매화를 감상하다
1561-01-14
경상남도 산청군
15
선생님의 호로 시 짓기
1561-01-17
경상남도 산청군
16
기생보다 그대와 함께 했더라면
1561-02-09
경상남도 진주시
17
오락가락하는 과거시험문제
1561-02-18
경상남도 합천군
18
이번 생원시는 느낌이 좋아
1561-02-20
경상남도 합천군
19
생원시, 진사시에 모두 입격하다
1561-02-25
경상남도 산청군
20
놀러가고 싶어하는 매제를 놀리다
1561-04-06
경상남도 산청군
21
두류산에 가자고 의기투합하다
1561-04-09
경상남도 산청군
22
거자들의 고시원, 백운동서원
1561-05-24
경상북도 영주시
23
아들이 공부할 책을 직접 쓰다
1585-06-04
경기도 고양시
24
사교와 풍류의 장, 정자 - 낚시와 술, 문학이 어우러지다
1603-07-02
경상북도 안동시
닫기
출전정보
출전정보가 없습니다.
저자정보
저자미상
저자정보가 없습니다.
원문보기
닫기
관련목록
시기
동일시기 이야기소재
장소
출전