테마스토리

Home > 테마스토리 > 나라의 정치 > 관직생활

페이스북
스크랩

얕볼 수 없는 강물의 위험

1580년 6월 1일, 제릉에서 초하루 제사를 지낸 뒤, 으레 그렇듯 음복을 하려고 다들 모양새를 갖추어 앉기 시작하였다. 이번에 제관으로 온 사람들은 개성부 교수 장백거(張伯擧)와 강화부사 곽영, 풍덕군수 박홍(朴泓), 통진부사였다. 강화부사인 곽영은 술도 좋아하고 풍류도 좋아하였는데, 지난 해 8월의 초하루 제사의 제관으로 제릉에 왔을 때는 음복을 너무 과하게 해서 재실에서 한참 쉬고서야 돌아갈 수 있을 정도로 취했었다.

그때 깨달은 바가 있었는지 곽영은 이번에는 짐짓 점잖게 임지로 돌아가려면 배를 타야 하니 마실 수 없겠다며 음복을 거절하였다. 통진(현 김포시 통진읍)부사도 마찬가지로 배를 타고 임지로 돌아가야 한다고 하며 강화부사와 함께 떠나갔다. 통진은 얼핏 보면 섬이 아닌 육지이지만, 개성에서 오가기 위해서는 강화도와 마찬가지로 한강 하구를 반드시 건너야 했다. 남은 사람은 임지가 제릉인 금난수와 마찬가지로 임지가 엎어지면 코 닿을 데 있는 풍덕군수와 개성부 교수 장백거였다. 이들은 임지로 돌아갈 걱정 없이 제릉의 비각 그늘에 앉아 술을 신나게 마셨다.

이때만 하더라도 금난수는 술을 마시는 것이 강을 건너는 데 위험하다는 사실을 딱히 생각해 본 적이 없었으나, 얼마 지나지 않아 몸소 깨닫게 되었다. 6월 11일에 금난수는 풍덕군 관아에 들어가 군수와 저녁때까지 만취하도록 술을 마셨다. 마침 내린 여름비로 강물이 불어나 제방이 무너졌고, 평소 같으면 아무리 취해도 가뿐히 돌아올 수 있는 둑방의 길이 범람한 물로 엉망이었다. 술이 확 깨는 위험한 상황에 말고삐를 잡은 종자도 울상이었다. 다행히 아무런 피해 없이 제릉으로 돌아오기는 하였으나, 다음날 풍덕군수가 잘 들어갔냐는 안부를 물을 정도로 위험한 상황이었다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 성재일기(惺齋日記) 전체이야기보기
저자 : 금난수(琴蘭秀)
주제 : 재해
시기 : 1580-06-01 ~ 1580-06-12 동일시기이야기소재
장소 : 황해북도 개풍군
일기분류 : 생활일기
인물 : 금난수, 장백거, 곽영 박홍
참고자료링크 : 조선왕조실록 한국역대인물 종합정보 곽영 한국역대인물 종합정보 박홍 한국역대인물 종합정보 금난수

◆ 주요 교통수단, 나룻배

큰 강이나 사람이 직접 건너지 못하는 깊은 냇물에는 대개 나룻배가 있었다.
나루터는 규모에 따라 진(津) 또는 도(渡)라고 하였으며, 이에 배치된 나룻배를 진선(津船) 또는 도선(渡船)이라 하였다.
교량 가설의 기술이 미약했던 1900년 초까지 나룻배는 한국 교통 소통에 있어 중요한 구실을 해왔다.
나루터 중에서도 중요한 곳에는 관원이 배치되었다. 서울의 북쪽 관문인 예성강(禮成江)과 남쪽 관문인 한강에 많은 나루터가 있었고, 나룻배도 관선(官船)을 비롯하여 진선·사선(私船) 등의 각종 나룻배가 있었다.
나룻배의 선재(船材)는 대부분 송목(松木)을 썼으나, 그 밖에 노목(櫨木)·회목(檜木)·유목(楡木)·추목(楸木) 등을 바닷물에 담가 두었다가 사용하였다. 처음에는 나무못을 사용했는데 수명이 짧아 세종 때부터는 철못을 사용하였다. 배의 크기도 몇 명밖에 태우지 못하는 소형선에서 100여 명을 태울 수 있는 대형선에 이르기까지 대·중·소로 나누었다.
강을 끼고 있는 모든 부락민들에게 강 건너 농사짓기·장보기 및 학생들의 통학 등에 나룻배는 중요한 교통수단이었으며, 선임(船賃)은 추수 때가 되면 곡식으로 치렀다.

◆ 원문 번역

6월 1일 제사를 지냈다. 강화 부사와 통진 부사는 강을 건너야 하기 때문에 음복을 하지 않고 돌아갔다. 풍덕 군수와 개성부 교수와 함께 비각碑閣에 앉아 술을 마시고 흩어졌다. 6월 11일 군에 들어가 군수를 만나보고 저녁에 취하여 돌아왔다. 강물이 불어나 제방이 훼손되었는데, 위태함을 무릅쓰고 왔다. 6월 12일 풍덕 군수가 사람을 보내어 어제의 위험했던 안부를 물었다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트
번호	제목	날짜	장소
1	1639년 여름, 그칠 줄을 모르고 내리는 비	1639-07-08	경상북도 안동시
2	아들들과 함께라면 음주 등산도 가뿐하지	1580-03-23	황해북도 개성시
3	노래를 곁들인 특별한 술자리	1580-03-04	서울특별시
4	가는 곳마다 술대접, 떨어지지 않는 발걸음	1585-10-03	경상북도 안동시
5	풍랑으로 목숨을 잃은 어민들	1812-11-07	부산광역시 강서구
6	큰 비로 기와 가마가 무너지다	1827-03-21	경상북도 구미시
7	사람과 재산이 모두 물에 떠내려가다	1828-06-09	경상북도 구미시
8	홍수 피해의 책임자를 색출하다	1828-07-10	경상북도 구미시
9	도랑을 파고 제방을 쌓아 홍수 피해를 복구하다	1828-07-10	경상북도 구미시
10	홍수로 다리가 떠내려가고 길이 끊기다	1828-09-06	경상북도 구미시
11	죽어서야 피하는 역(役)의 괴로움	1829-06-04	경상북도 구미시