테마스토리

Home > 테마스토리 > 공동체 > 관리와 공조 및 대립

페이스북
스크랩

새해 인사 하러온 부하관원에게 큰 그릇 술 다섯잔을 권하다

1592년 1월 2일, 김종(金琮)은 어제와 달리 오늘은 집에서 사람들의 인사를 받았다. 아침에는 부하 관원인 민 구임(閔久任)이 찾아왔다. 김종은 먼저 큰 그릇으로 술 다섯 잔을 권하였다. 민 구임 역시 상사의 집에 왔기에 이를 거부하지 않고 술을 주는대로 다 마셨다. 그리고 김종은 민 구임과 아침을 함께 하였다. 그리고는 김종은 민 구임에게 새로 지은 단령(團領)을 내 보이며 입어 보라고 하였다. 민 구임은 김종의 선물에 깜짝 놀라며 단령을 입었다. 그리고는 감사의 인사를 하고 김종의 집을 나왔다.
이후 정경렴(鄭景濂)이 다시 김종의 집에 방문하였다. 그런데 그는 김종의 집에 인사차로 온 까닭도 있지만 일에 관해서 찾아왔다. 그는 자신이 하던 일과 또 자신이 관리하던 모든 관아의 물품을 후임자에게 넘기고, 자신이 관원으로 있을 때의 책임을 면하고자 하는 일을 김종에게 간청하였다. 그런 정경렴에게 김종은 다시 술 넉 잔을 권하고는 보냈다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 임진일록(壬辰日錄) 전체이야기보기
저자 : 김종(金琮)
주제 : 풍속, 새해인사
시기 : 1592-01-02 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 서울특별시
일기분류 : 전쟁일기
인물 : 김종, 민구임, 정경렴
참고자료링크 : (참고자료가 존재하지 않습니다.)

◆ 조선시대 관리들의 설날 인사

1592년 1월 1일, 김종은 상관들에게 인사하러 돌아다녔다. 그러나 1월 2일 김종은 출근하지 않고 집에만 있었다. 이것으로 보아 당시에도 법정 공휴일 개념이 있었던 것 같다. 하지만 이것은 궁궐의 부속 기관에만 해당하는 것이었다. 임금을 보좌하여 정사를 논하는 관원들은 1월 1일이라도 휴식이 없었다. 일반적으로 조정에서는 1월 1일 왕에게 신년 하례를 올리며, 또 당시 왕은 명나라 궁궐을 향해 망궐례(望闕禮)라는 행사를 해야 했다. 물론 정승과 판서들은 모두 여기에 참석하였다. 그리고 일상적인 정무를 수행한다.
위의 일기 내용에서 흥미로운 부분은 손님이 찾아오면 아침 식사 전이라도 술을 대접했다는 것이다. 이 일기의 다른 부분을 보면 심지어 궁에 입직한 상태에서도 손님이 찾아오면 술을 대접하여 보낸다. 당시에는 음주가 공무를 처리할 때도 허용이 되었음을 알 수 있다. 그리고 김종이 자신의 부하에게 관복을 지어 준 것은 그 사람과 매우 친할뿐더러 김종의 일을 많이 돕는 사람임을 알 수 있다. 당시 관복이라 하더라도 국가에서 주는 것이 아니라 관원 자신이 규정에 맞게 직접 만들어 입어야 했다.
그리고 정경렴이 김종에게 청을 넣은 것을 해유(解由)라고 한다. 일반적인 ‘해유’는 관원이 물러날 때 후임자에게 모든 사무를 넘기고 호조에 보고하여 맡은 책임에서 물러나는 것이다. 그러나 이 경우는 관리가 후임자에게 사무를 인계하고 그 내용을 적어서 상관에게만 보고하거나, 상관이 맡은 바의 책무에서 해제되었다는 증명서를 써 주는 것이다. 그런데 일기 내용이 워낙 축약되어 있어 보고를 하고 증명서를 발급했는지는 알 수 없다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

1592년 임진년(선조25) 1월(큰 달) 1월 2일 이구준李耇俊이 상喪을 당했다. 〇 민 구임閔久任이 왔기에 큰 그릇으로 다섯 그릇의 술을 권한 뒤에 함께 아침을 먹고 새 단령團領 입혀 보냈다. 〇 정경렴鄭景濂이 방문하여 또 해유解由에 관한 일을 간청하였다. 술 넉 잔을 권하고 보냈다. 〇 계수季綏 한현韓玹이 또 왔기에 술 세 그릇을 권하고 파하였다. 〇 저물녘에 윤담尹湛이 와서 술 다섯 잔을 마시고 갔다. 〇 권약權若이 와서 노래 부르는 자리에 참여하고 파했다. 〇 안악安岳이 선 채로 이별하고 갔다. 광준匡峻을 만나지 못하고 문에 서서 인사하고 간 것이다.【광준의 성은 한韓이다.】