테마스토리

Home > 테마스토리 > 학문과 과거 > 끝없는 학문의 세계

페이스북
스크랩

오늘 공부한 내용이 꿈에 나오다

1617년 2월 20일, 장흥효는 마을 친구들과 더불어 『논어』의 이인 편을 읽고 있었다. 여기서 공자는 다음과 같이 말씀하셨다. “삼아. 나의 도는 하나의 이치로 만 가지 일을 꿰뚫고 있다”라고 하니 증자가 말하기를, “예”라고 하였다. 처음에는 하나의 도로 만 가지 일을 볼 수 있다는 말의 의미를 잘 이해하지 못하였다.

그는 친구들과의 『논어』 강론을 마치고 집에 돌아와 잠을 청하는데 꿈에 류성룡 선생이 나타나셨다. 선생께서 당에 앉아 있는데 그는 띠와 주머니를 드리며 예를 갖추자 선생께서 앉으라고 청하셨다. 선생께서는 장흥효가 낮에 공부했던 일을 말씀하셨다. “공자께서 천하의 일을 어찌 감당하셨던가.” 장흥효가 이해하지 못했던 바로 그 내용이었다. 그러자 장흥효가 궁금했던지 무슨 뜻이냐고 물었다. 하지만 선생은 대답하지 않으시고 장흥효가 생각한 바를 말하도록 했다. 그는 “하늘은 하나일 뿐인데 무슨 번거로움이 있겠습니까.”라고 하자 선생께서는 바로 답하지 않으시고 “예전에 이(理)와 기(氣)로 나누어 말한 사람이 있었다.”고 하셨다.

장흥효는 그제야 공자가 말한 말의 의미를 깨닫게 되었다. 즉 기로 말하자면 만 가지 변화가 한결같지 않을 수 있지만 이로 말하자면 굳이 그러한 번거로움 자체가 불필요해지기 때문이다. 그는 꿈속 선생의 말씀을 통해 공자의 말의 의미를 알 수 있게 된 것이다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 경당일기(敬堂日記) 전체이야기보기
저자 : 장흥효(張興孝)
주제 : 성리학
시기 : 1617-02-20 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 장흥효, 류성룡, 공자
참고자료링크 : 조선왕조실록 한국역대인물 종합정보 류성룡 한국역대인물 종합정보 장흥효

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

1617년 정사년(광해군9) 2월 20일 을묘乙卯 밤에 꿈을 꾸었다. 서애西厓 류성룡柳成龍 선생이 당堂에 앉아 있었는데, 내가 꿇어앉아 띠 하나와 주머니 하나를 드리며 예를 갖추니 선생이 자리에 앉으라고 명하였다. 한참 있다가 말하기를, “공자께서 천하의 일을 어찌 감당하였던가?”라 하였다. 대답하기를 “무엇을 뜻하는 말입니까?” 하니, “그대가 우선 생각해 보게.” 하였다. 말하기를 “하늘은 하나일 뿐인데 무슨 번거로움이 있었겠습니까?” 하니, “옛사람 가운데 이理와 기氣로 나누어 말한 이가 있었다.”라 하였다. 나는 그제서야 풀리듯 마음으로 이해하며 말하기를 “기氣로써 말하자면 비록 만 가지 변화가 한결같지 않음이 있지만, 이理로써 말하자면 무슨 번거로움이 있겠습니까?”라 하였다. 이것이 무슨 꿈인가! 요즈음 벗들과 ‘일관一貫의 도道에 대하여 강론하고 있는데, 낮에 강론한 것을 밤에 꿈으로 꾼 것이 아니겠는가. 〇 청성靑城의 재소齋所에 가서 참석하였다. 배영중裵榮仲·권경창權景昌 군과 함께 서협실西夾室에서 묵었다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트
번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
관련 이야기 소재가 존재하지 않습니다.

닫기

출전정보

출전정보가 없습니다.
저자정보

저자미상
저자정보가 없습니다.
원문보기

닫기

관련목록
시기	동일시기 이야기소재	장소	출전

상세검색

테마스토리

저자미상