출전 : 계암일록(溪巖日錄) 전체이야기보기
저자 : 김령(金坽)
주제 : 농사, 곤궁한 백성들의 삶
시기 : 1625-04-06 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김령
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 김령

◆ 조선시대 목화 농사

한국에서는 고려 말 1363년(공민왕 12) 문익점(文益漸)이 도입하였다. 그는 원(元)나라에 서장관으로 갔다가 돌아오는 길에, 붓대 속에 목화 종자를 숨겨왔다. 그래서 지금의 경상남도 산청군에 살았던 그의 장인 정천익(鄭天益)에게 주었고, 이를 재배하게 하였다. 이것이 한국에서 목화를 재배하게 된 시초가 된다. 정천익의 아들 문래(文來)가 제사법을 발명하였고, 손자 문영(文英)이 면포 짜는 법을 고안하였다. 문익점이 가져왔던 목화는 그 종류가 아시아면이다. 이는 숙기가 빠르고 탄력이 강하여, 이불솜이나 옷솜에는 적당하다. 그러나 수량과 섬유장, 조면비율 등에 있어서는 개량종인 육지면보다 방직원료면에서 훨씬 떨어진다.
이와 같은 이유로 아시아면에서 육지면으로 점차 대체 재배가 이루어지게 되었다. 즉, 1904년부터 목포 면작시험장(현재의 농촌진흥청 작물시험장 목포지장)에서 육지면의 품종육종시험을 하였다. 이를 통해 조숙계 113의 4호(목포 1호)·풍산계 380호(목포 2호)·목포 3호·목포 4호·목포 5호·목포 6호·목포 7호가 육성되었으며, 수원 작물시험장에서는 수원 1호가 육성되었다. 현재 남부지방에서 장려되고 있는 목화 품종으로는 목포 6호·목포 7호·수원 1호가 있다. 목화는 원래 열대성 작물이기 때문에, 온도가 높고 성장기간도 충분히 길어야 한다.
한국과 같이 온도가 낮고 성장기간이 짧은 곳에서는, 영양생장에 많은 시일을 소비하게 되므로 성숙이 늦어진다. 따라서 솜이 열리기 전에 서리가 내리면, 섬유생산이 감소되고 탄력이 없는 불량면이 많아진다. 본문에서도 백성들의 목화농사가 잘되지 않는 것이 언급되어 있는데 이것 또한 기후적인 영향 때문인 것으로 보인다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  을축년(1625, 인조3) 4월 6일 비가 엄청나게 내렸다. 장마가 지루하여 보리에 해가 될 뿐만 아니라 목화에 더욱 해가 된다. 무엇 때문인가? 어제와 그저께 농가에서 처음 목화를 심었는데, 목화가 가장 싫어하는 것이 심자마자 비가 오는 것이다. 계해년(1623)과 갑자년(1624) 두 해는 목화가 금처럼 귀하였다. 이처럼 요역과 부세가 거듭 나오는 날에 백성들의 삶은 손쓸 계책이 없다. 면포(綿布) 한 필 값이 쌀 열두세 말 정도하니, 곡식이 귀한 봄여름 때 면포 값이 이처럼 폭등할 수 있단 말인가? 올해 목화 농사도 순조롭지 않으니 백성들이 어떻게 연명할 수 있겠는가? 六日. 雨甚盛. 霖潦支離, 非但害麥, 尤害於綿. 何者. 昨與昨[昨], 田家始種綿. 綿之最忌, 旋種旋雨也. 癸亥甲子兩年, 綿貴如金. 當此徭賦疊出之日, 民生措手無計. 綿布一疋直, 米十二三斗, 豈有春夏糓貴之時, 綿布之騰[踊]若此者乎. 今年綿又不利, 民將何以爲喘也.

이미지

• 농가집성
• 농가집성
• 목화

그래픽

• 비오는 목화밭과 상심하는...

3D

• 씨아

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	늦봄, 농민들은 나무 뿌리와 소나무 껍질로 연명하고, 오른...	1610-04-29	경상북도 안동시
2	서원 곳간의 문을 열어주시오! - 양식이 떨어진 백성들이 ...	1621-04-14	경상북도 안동시
3	가을장마와 흉년에 백성들의 근심이 평야를 메우다	1621-09-06	경상북도 안동시
4	심 쓰듯 내준 쌀이 모두 쭉정이! 백성의 부담만 한 짐이로...	1624-02-03	경상북도 안동시