출전 : 계암일록(溪巖日錄) 전체이야기보기
저자 : 김령(金坽)
주제 : 조정의 동향
시기 : 1630-09-15 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김진, 이안진
참고자료링크 :    승정원일기  웹진 담談 52호 조선왕조실록 

◆ 폐모론 주장자들을 준열하게 꾸짖은 이안진

이 이야기는 예안현감 김진이 친구인 영덕 수령 이안진을 만나보는데 대접이 인색하였다는 내용을 담고 있다. 이야기에 등장하는 이안진(1576~1640)은 본관이 덕수(德水)이고 자는 보여(葆汝)이다. 좌의정을 지낸 이행(李荇)의 증손으로, 할아버지는 중추원부사 이원상(李元祥)이고, 아버지는 전라도도순찰사 이광(李洸)이며, 어머니는 공조판서 이증영(李增榮)의 딸이다. 1606년(선조 39) 31살의 나이로 진사에 합격하였다. 1613년(광해군 5) 영창대군의 옥사와 폐모론이 일어났는데 당시 조정에서는 이를 감히 반대하는 사람이 없었다. 그 때 그가 성균관유생 300여 명을 이끌고 궐문에 나아가 항소하였다. 또한, 1618년 동학유생 조경기(趙慶起), 권념(權淰), 정복형(鄭復亨), 심지한(沈之漢), 구방(具枋), 노원범(盧元範), 이원충(李元忠) 등과 함께 폐모론을 주동한 정조(鄭造), 윤인(尹訒), 이위경(李偉卿) 등을 참수형에 처하라는 소를 올렸다. 이안진은 이때의 상소로 당시 재위중이던 광해군의 노여움을 사서 상소에 참여한 21명과 함께 유적(儒籍)에서 삭제당하고 금고형에 성문 밖으로 쫓겨났다가 귀양갔다. 1623년 인조반정 이후 이조의 주청으로 같이 죄를 입었던 동학유생들과 함께 6품직에 발탁되었으며, 이어 청양현감이 되어 선정을 베풀었다.이어 공조좌랑, 장악원첨정(掌樂院僉正)에 제수되었다가 1635년(인조 13)에는 한산군수로 부임하였다. 그는 한산 군수로 재직 중 군사 작전에서 솜씨 있게 일을 처리하여 군사들과 백성들로부터 많은 칭송을 들었다. 이후 관직에 물러나 제천에 들어가 은거하였다. 이후 1639년 한성부 서윤에 제수되었는데 그가 병으로 사양하자, 그의 고향인 제천과 가까운 정선군수에 제수되었다. 그러나 임지인 정선에 도착한 지 한달만에 갑작스런 병이 들어 1640년에 사망하였다. 그는 성품은 효우(孝友)가 돈독하고 언소(言笑)를 잊지 않았으며, 바른 행의(行義)가 갖추어져 있었다. 또한, 공사에서는 매사 염정(廉靜)하고 엄하여 위엄을 갖추었다는 평을 들었다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  경오년(1630, 인조 8) 9월 15일 맑음. 느지막이 아이들에게 사당에 제사를 지내고, 제사를 마친 뒤 제물을 여러 곳에 나누어 보내도록 하였다. 원장 이실이 역동서원에 갔다. 내일 이도 및 별좌 한달부와 오담鰲潭에 배를 띄운다고 한다. ○ 지난 10일 후에 영덕 수령 이안진李安眞이 도산서원을 찾아와 묵었는데, 예안 현감도 갔다. 두 사람은 전부터 친분이 있었는데, 예안 현감은 한 잔의 술도 한 홉의 쌀도 쓰지 않았다. 다음날 아침 원장이 새벽 죽을 올리고, 이어서 밥을 하려고 하였는데, 예안 현감은 이안진에게 떠날 것을 재촉하였다. 이는 지체하게 되면 혹시라도 자기에게 폐를 끼칠까 염려해서였다. 관노官奴 대남代男이란 놈은 (현감이) 도산서원에 자던 날 밤, 안장을 갖춘 예안 현감의 말을 타고 부포浮浦의 간음하는 곳으로 달려갔다. 이졸吏卒과 원인院人들이 놀라지 않는 사람이 없었다. 다음날 아침 급창及唱 고하였는데, 예안 현감은 또한 책망하지 않았다. 어찌 이런 수령과 이런 관노가 있단 말인가? 기강은 크게 무너지고 명분은 크게 문란해져 선성宣城 한 고을은 다시 손을 쓸 수 없는 땅이 되었으니, 모두가 이 김진金瑨 때문이다. 이는 그가 평소에 관속 무리들과 이익을 같이 나누고자 하여 집안의 부자와 같았으니, 그들이 하고자 하는 대로 맡겨둔 때문이다.

이미지

• 안장

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
관련 이야기 소재가 존재하지 않습니다.