출전 : 계암일록(溪巖日錄) 전체이야기보기
저자 : 김령(金坽)
주제 : ( 미분류 )
시기 : 1631-11-07 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 허휘, 정세규, 김령, 김상윤, 홍명구, 윤정, 홍석우, 우처인, 황유장
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 김령 한국역대인물 종합정보 정세규 한국역대인물 종합정보 홍명구 한국역대인물 종합정보 허휘

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  1631년
11월 7일
추위가 심하였다. 밥을 먹은 뒤에 큰아이가 가곡에 갔다.
○ 예천 군수 허휘許徽, 의성 현령 정세규鄭世規는 잘 다스린다는 명성이 널리 퍼졌고, 풍기 군수 김상윤金尙尹도 잘 다스렸는데, 의성 현령이 가장 백성들을 아껴서 옛날 선량한 관리의 풍모가 있었다. 안동 부사 홍명구洪命耉 또한 정사政事에 재능이 있었으나 판관 윤정尹淨은 가렴주구가 날로 심해져서 백성들은 모두 원망하고 욕을 하였다.
우리 현의 수령 홍석우洪錫禹는 어둡고 괴팍하여 일을 헤아릴 줄 모르며 오직 형벌로 위엄을 세울 줄만 알았다. 그리하여 가부에 대한 조종이 모두 아전의 수중에 있고, 망령되이 교만을 부리며 성내고 화내는 것이 일정치 않았다. 요즘에 우처인禹處仁·황유장黃有章 등 10여 명이 글을 올려 빈궁하여 관적官糴(환곡)을 마련할 수 없으니 다른 곡식으로 대신 납부하거나 우선 그 반만 납부할 수 있도록 청하였다. 이에 홍석우가 크게 노하여 사찰관司察官에게 매질을 하면서 말하기를, “네가 독촉하지 않은 까닭에 이런 것이다.”라고 하였고, 또 권농관勸農官을 매질하였다.
우처인이 그 억울함을 불쌍히 여겨 호소해 “이 사람이 독촉하지 않은 것이 아니라 우리들이 스스로 마련하지 못하여 이러한 것이니, 이 사람의 죄가 아닙니다.”라고 하였다. 홍석우가 노하여 머리채를 잡아 쥐고 처선處善을 끌어 목이 거의 빠질 뻔하였다. 다음날 종을 체포하여 들이라 명하였다. 아! 빈궁한 백성들이 걱정스럽고 절박함을 이기지 못하여 이러한 하소연을 한 것인데, 사리에 마땅치 않다면 하나의 ‘퇴退’ 자만 써주면 될 것이다. 그런데 어찌 이토록 사나운 짓을 한단 말인가? 우리 현의 백성들은 참으로 횡액을 입은 것이다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	뒷돈을 주어 역에서 빠지다	1737-08-08	경상북도 울산시
2	누님이 집으로 돌아간 날, 부사 홍명구가 찾아오다	1631-04-04	경상북도 안동시
3	대북의 잔당이 관직에 제수되었단 이야기를 듣다	1631-04-05	경상북도 안동시
4	소를 가둔 죄로 파직당한 나무송(羅茂松)의 이야기	1631-08-30	경상북도 안동시
5	흥양 현감 황호의 사람됨을 논하다	1631-10-07	경상북도 안동시
6	경상도 도사 신응망이 함부로 백성들을 징발하다	1631-11-11	경상북도 안동시
7	이웃 고을 수령들의 어진 정치를 듣다	1631-11-28	경상북도 안동시
8	이자놀이 하는 자들을 엄금하다	1631-12-02	경상북도 안동시
9	예안 현감이 고과에서 하(下)를 받았단 소문이 돌다	1631-12-10	경상북도 안동시
10	음성현감 김명원이 부임하자마자 역적을 잡다	1632-01-29	경상북도 안동시
11	아전들이 방납의 이익을 노리고 못하는 짓이 없다	1632-05-13	경상북도 안동시
12	송이버섯에 대해 세금을 부과하다	1632-08-12	경상북도 안동시
13	새로 안동부사가 부임하다	1632-08-23	경상북도 안동시
14	예안현의 일이 조정에 보고되어 현감이 파직당하게 되다	1632-10-17	경상북도 안동시
15	목릉에 벼락이 치다	1633-08-12	경상북도 안동시
16	이기조가 경상도 관찰사로 임명되다	1634-07-22	경상북도 안동시
17	안동 부사가 아버지의 필적을 보고 눈물을 흘리다	1634-07-25	경상북도 안동시
18	인목왕후의 부묘를 거행하고 교서를 반포하다	1634-08-29	경상북도 안동시
19	정세규가 이이와 서인들을 비판하다	1638-01-23	경상북도 안동시