출전 : 계암일록(溪巖日錄) 전체이야기보기
저자 : 김령(金坽)
주제 : 사람과 사람들
시기 : 1638-09-26 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김령, 김시추, 김상헌, 최명길, 김진, 이도장, 이도, 김부식
참고자료링크 :    승정원일기  웹진 담談 35호 조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 이도장 한국역대인물 종합정보 이도 한국역대인물 종합정보 최명길 한국역대인물 종합정보 김시추 한국역대인물 종합정보 김령 한국역대인물 종합정보 김상헌

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  1638년
9월 26일
맑고 추웠다. 강씨 집의 인편이 돌아갔다. 오후 늦게 교관 김자첨金子瞻이 들렀다. 자첨이 김상헌의 죄를 크게 떠들어 대었다. 김공(김상헌)은 자기 무리를 심고 권력을 전횡하며 음흉하고 악독하며 잔인하여 국가를 이 지경에 이르게 했으니, 모두 그의 죄라고 했다. 그러나 근래에 오랑캐에게 굴욕을 당한 것을 치욕이라며 황조(명나라 조정)를 배반할 수 없다고 칭탁하면서 자신의 아름다운 이름을 팔았다고 논한 것은 반드시 그 실제를 확인한 뒤에야 다른 사람들을 승복시킬 수 있을 것이다. 또한 자첨은 최명길을 지나치게 드높이고 겸하여 김진金振의 말을 거론했다. 김진과 이도장李道長·이도는 모두 최명길의 노예이다. 자첨은 내시교관으로서 말미를 얻어 고향에 왔는데, 지금 서울로 올라갈 예정이다. 백발을 어지럽게 휘날리며 고려 시대에 여진족을 신하의 예로 섬긴 것을 끌어대어 지금의 오랑캐와 비교하고, 또 김부식의 이야기를 끌어 대면서 지금 오랑캐를 섬기는 것을 당연한 것으로 여기고, 명나라 조정을 배반하는 것에 대해 당연시하고, 오랑캐를 도와 명나라를 침범하는 것도 당연시했으며, 최명길을 충신이라고 극구 칭찬했다.

이미지

• 청나라국기

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	김성일의 손자 김시추의 행실을 듣다	1631-07-17	경상북도 안동시
2	술을 마시고 실언을 하다	1634-03-20	경상북도 안동시
3	처사 남치리를 배향하는 문제로 다투다	1634-08-21	경상북도 안동시
4	유백증이 청금록에서 삭제되다	1634-08-27	경상북도 안동시
5	추숭 문제로 인근 유림들이 상소를 준비하다	1634-08-12	경상북도 안동시
6	오랑캐들이 돌아가다	1637-02-13	경상북도 안동시
7	한여직의 며느리가 오랑캐의 포로가 되다	1637-03-17	경상북도 안동시
8	전란 이후에도 부녀자들의 환란은 끝나지 않았다	1637-05-26	경상북도 안동시
9	조정 대신들 중 아직도 척화를 고수하는 자들이 있다 한다	1637-06-02	경상북도 안동시
10	이도가 변심하여 최명길의 편이 되다	1637-07-25	경상북도 안동시
11	남이공이 인사를 멋대로 휘두르다	1638-06-30	경상북도 안동시
12	경차관이 김령의 집에 들르다	1638-10-15	경상북도 안동시
13	벼슬을 따라 손바닥 뒤집듯 의견을 바꾸다	1639-02-22	경상북도 안동시
14	척화 대신 김상헌이 죽음을 면하였다고 한다	1640-12-08	경상북도 안동시