출전 : 하와일록(河窩日錄) 전체이야기보기
저자 : 류의목(柳懿睦)
주제 : ( 미분류 )
시기 : 1802-01-01 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 류의목
참고자료링크 :    승정원일기  조선왕조실록 

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  임술년1802, 순조2 1월 1일 계유 맑음 날씨가 화창했다. 도정 할아버지에게 세배를 드렸는데, 도정 할아버지가 손을 잡고서 “지난번에 보낸 애사哀辭를 보았느냐?”라고 하여 “보았습니다.”라고 대답하였다. 도정 할아버지가 “애사에 쓴 글자 중에 약간 바꿔야 할 곳이 있다. 내 훗날을 기다려 고치겠으니, 너는 다른 종이에 옮겨서 적어두는 것이 좋겠다.”라고 하였다. 감사의 인사를 드리고 돌아왔다. 성곡省谷 숙부가 “나는 네 선인先人과 교분이 막역하였다. 상이 난 후로 너의 집을 지날 때마다 마음이 절로 좋지 못하여 서글픈 회포가 일었다.”라고 하였다. 주곡注谷 숙부가 “힘쓰고 힘쓰라. 형님이 살아 있을 때, 네가 일찍이 글을 읽어 성공하기를 기대했는데, 끝내 기다리지 못하고 중도에 세상을 버렸다. 네가 만약 이를 알고 부지런히 노력한다면 효도라 할 수 있다. 중용에 ‘뜻을 잇고 사업을 잇는다.’라고 했는데, ‘계지술사繼志述事’는 살아 계신 부모님을 위한 것일 뿐만 아니라, 돌아가신 부모님을 아울러 가리켜 말한 것이다.”라고 하였다. 또 “내가 들으니, 네가 글쓰기를 하지 않는다고 하는데 과연 그러하냐?”라고 하여 “종이와 붓을 마련하기 어렵기 때문입니다.”라고 대답하였다. 주곡 숙부가 “무릇 글씨 쓰기는 손이 부드러울 때 익숙하게 연습해야 성취할 수 있다. 20세가 넘어가면 손이 뻣뻣해서 글을 쓸 수가 없고, 쓰더라도 잘 할 수 없다.”라고 하였다. 나는 한참 엎드려 있다가 물러났다. 평조平朝에 시사時祀를 지내고, 다시 대죽 할아버지에게 세배했다. 할아버지 또한 공부를 부지런히 하라는 뜻으로 훈계를 정성스럽게 하셨다. 안심安心의 이영수李英壽가 찾아와 함께 시경의 뜻을 토론하였다. 금곡金谷 할아버지 형제 및 교동校洞 아저씨가 나 때문에 안으로 들어와 가묘家廟에 절하였다.

이미지

• 필방

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	계묘년 새해가 시작되다	1603-01-01	경상북도 안동시
2	새해 선물을 주고받고	1595-01-07	경상북도 안동시
3	친지들과 새해인사를 나누다	1596-01-01	경상북도 봉화군
4	을미년 새해가 밝다	1595-01-01
5	온 식구와 새해를 맞이하다	1598-01-01	강원도 평강군
6	새해 첫날, 아내의 건강과 행복한 여생을 바라다	1599-01-01	강원도 평강군