출전 : 초간일기(草澗日記) 전체이야기보기
저자 : 권문해(權文海)
주제 : 대구, 사회관계, 구휼
시기 : 1590-01-01 ~ 1590-02-02 동일시기이야기소재
장소 : 대구광역시
일기분류 : 생활일기
인물 : 권문해
참고자료링크 :    웹진 담談 38호 웹진 담談 4호 조선왕조실록  한국역대인물 종합정보 권문해

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

  1590년 1월 6일 맑음. 굶주린 백성들에게 곡식을 나누어주어 구휼하는[分賑] 일 때문에 하빈(河濱)의 동면(東面)·북면(北面)·서면(西面)의 각 마을로 향하여 분진(分賑)한 뒤에 하빈현에서 부강정(浮江亭)으로 향하였더니 밤은 이미 깊어 있었다. (부강정의) 주인 윤효언(尹孝彦)이 그의 집에서 와서 만나보았다. 1590년 1월 7일 맑음. 아침에 상사(上舍) 정사철(鄭師哲)이 와서 뵙고 주인과 서로 이야기를 나누었다. 남면(南面)의 기민(飢民)들을 정자 앞에 모아 분진(分賑)한 뒤에 오시(午時)에 신서촌(身西村) 성당리(聖堂里)로 향하여 분진하였다. 날이 저물 때 부(府, 대구부)로 돌아오는데, 길에서 감역(監役) 서사원(徐思遠)을 만나 그 첩의 집으로 청하였기에 밤이 깊어지도록 술을 마시며 이야기를 나누었다. 관아로 돌아올 때 서공(徐公) 또한 따라와서 취하도록 술을 마시고는 마침내 도망치듯 돌아갔다. 하동 훈도(河東訓導) 이관(李灌)이 와서 며칠을 머무르다가 갔다. 1590년 1월 9일 구름이 끼어 흐리다가 오후에 눈이 내렸다. 분진(分賑)하는 일 때문에 수성(守城)으로 향하여 입암현(立岩縣) 내역리(內驛里)·검정리(檢丁里) 등의 기민(飢民)들에게 분진하였다. 또 해안현(解顔縣)의 동촌리(東村里)·상향리(上香里)·서부리(西部里) 등으로 향하여 분진하고, 이상문(李尙文)의 집으로 들어가 술을 마시며 이야기를 나눈 뒤 밤이 되었는데도 부(府, 대구부)로 돌아왔다. 1590년 2월 2일 맑음. 굶주린 백성들에게 분진(分賑)하는 일로 쌀[米]·소금·간장을 싣고 읍내의 동서(東西) 네 마을과 무태(無台)·자화(慈化) 등의 마을을 순행하였다. 해가 저물어서 돌아왔다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
관련 이야기 소재가 존재하지 않습니다.