인물스토리

Home > 인물스토리 > 하층민 > 기술자의 삶, 장인

페이스북
스크랩

사당 공사 석 달, 목수의 품삯 22냥

사당 공사를 시작한 것이 1699년 8월 30일이었고, 사당 공사를 마친 것이 이듬해 3월 30일이다. 겨울에 공사를 중단한 4개월 동안을 제외시키면 대략 3개월만에 사당 공사가 끝난 것이다. 이로 인해 사당 공사를 맡았던 목수는 품삯 22냥을 받고 돌아갔다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 분강서원창원일기(汾江書院創院日記) 전체이야기보기
저자 : 미상
주제 : 마을과 서원, 건축 소요비용
시기 : 1699-08-30 ~ 1700-03-30 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 서원일기
인물 : 목장
참고자료링크 : 승정원일기 조선왕조실록

◆ 서원 건립시 목수가 받았던 품삯

이 시나리오에는 분강서원의 가장 첫 번째 공사였던 사당 공사를 마치면서 목수가 받았던 품삯이 얼마였는지를 담고 있다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 정보

三月三十日...... 廟役訖功木匠罷歸手功則二十二兩也

◆ 원문 번역

1700년(숙종26) 3월 30일
사당 공사가 끝나서 목수가 일을 마치고 돌아갔다. 품삯은 22냥이었다. 이백춘李伯春이 대못 14개를 보냈다.