출전 : 해주일록(海洲日錄) 전체이야기보기
저자 : 남붕(南鵬)
주제 : 『논어』암송
시기 : 1924-11-01 ~ 1925-03-27 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 영덕군
일기분류 : 생활일기
인물 : 남붕, 이선오, 이서중
참고자료링크 :    웹진 담談 91호

관련 배경이야기가 존재하지 않습니다.

◆ 원문 번역

  1925년 3월 27일 계유 날이 맑았다. 새벽에 치성을 드렸다. 잠箴과 『춘추』 경문을 외웠다. 또 「팔일편」 4장과「이인편」,「공야장편」을 끝까지 외웠다. 잠시 눈을 붙였다. 아침에 문안드리고 사당을 참배하였다. 「공야장편」을 외웠다. 일과를 읽었다. 아이 3명에게 수업하였다. 아침 뒤에 대구大邱 문우관文友觀에 낼 논고 1편을 본소로 부치고, 회비 50전도 규례에 따라 부쳤다. 이는 평소 서로 알고 지내는 처지이므로 응하지 않을 수 없었다. 이날 상오 11시 경에 「공야장편」 제5과를 읽고 번수를 채워 외웠다. 이에 『논어』20편을 모두 20번씩 다 외웠다. 대개 갑자년 11월 1일 경술에 읽기 시작하여 지금 을축년 3월 27일 마쳤으니, 총 5개월 걸렸고 날로는 150일이다. 정월에는 명절 인사와 다른 책을 연이어 외우느라 반을 보냈고, 2월 20부터 3월 6,7일까지는 양동良洞에서 손님이 왔기 때문에 겨우 새벽 공부만 하였을 뿐이고 낮 공부는 전폐하였다. 정월 그믐 사이 남협南峽으로 여행을 갔다가 4,5일 허송한 것을 제외하면 대략 120일이 일이 없어 공부를 하였던 때이고, 겨우『논어』20편을 익히고 외울 수 있었다. 공부가 이토록 보잘것없으니 옛사람과 같은 큰 사업을 어찌 바랄 수 있겠는가. 그러나 내 나이가 예순에 가까워져 정력이 날로 줄어드니, 새로 시작하는 후진이 온 힘을 기울여 읽고 외우는 것처럼 끊임없이 할 수 없을 뿐이다. 이제부터는 마땅히 존양存養과 성찰省察을 첫째 과정으로 삼아서 성현의 문과 길을 엿보는 방도로 삼아야 하겠다. 「글로 벗을 모으는 것에 대한 논[以文會友論]」을 다 지었다. 이는 종제 양숙養叔이 경주慶州에 있으면서 부탁하였기 때문이다. 양숙에게 답하는 편지를 썼다. 오후에 「공야장편」을 외웠다. 대개 다른 편들은 이미 여러 번 연이어 외웠으나 이 편은 외우는 것이 끝에 있었기 때문에 연이어 외우는 것이 적어서 의심스럽고 막히는 곳이 있었기 때문이다. 이날 북쪽 밭에 면화를 심었다. 밤에「팔일편」을 조금 외웠다.

관련 멀티미디어가 존재하지 않습니다.

게시판 리스트

번호	제목	날짜	장소	멀티미디어
1	중용혹문을 외우고 다시 중용을 외우다	1922-05-15	경상북도 영덕군
2	대학혹문 외우기를 마치다	1922-05-20	경상북도 영덕군
3	『춘추(春秋)』와 『사전(四傳)』을 50번 읽고 외우다	1924-01-15	경상북도 영덕군
4	큰 아버지 남번남에게 매일 과제를 받아 책을 10번씩 읽다	1926-02-04	경상북도 영덕군
5	선조가 필사한 책은 귀한 사람에게만 빌려준다	1929-08-27	경상북도 영덕군
6	『퇴계집』에 대한 주석서, 『퇴계문집고증』을 빌려보다	1925-04-16	경상북도 영덕군
7	한 해가 가기 전에 서가의 책을 정리하는 일은 마땅히 해야...	1926-12-28	경상북도 영덕군
8	『인극대전(人極大全)』 중국명현편을 모두 베껴 1책으로 묶...	1927-08-17	경상북도 영덕군
9	바쁜 일정에 학문에 힘쓰지 못한 것을 후회하다	1927-10-27	경상북도 영덕군
10	59세가 된 남붕, 평생 읽은 책을 떠올려보다	1928-01-15	경상북도 영덕군
11	관뚜껑을 닫을 때까지 책을 읽겠다는 다짐을 하다	1932-11-20	경상북도 영덕군