테마스토리

Home > 테마스토리 > 공동체 > 주고받는 호의와 재화

페이스북
스크랩

서책을 빌리기 위해 아버지의 편지를 안고 찾아오다

한식제와 또 다른 절제가 겹쳐 김령이 출타했던 1623년 3월 5일, 김령의 집에 손님이 찾아왔다. 손님은 도사(都事) 김자중(金子中)의 아들 곡(縠)이었는데, 아버지의 편지를 가져온 것이다. 김령은 집에서 절제를 지내고 있을 아들 요형에게, 제사 후 술과 음식으로 손님을 대접하고 있으라고 하였다.
밤늦게 김령이 돌아오자, 숙소로 돌아갔던 김곡이 다시 찾아왔다. 그가 건넨 아버지 김자중의 편지는 책을 빌려달라는 내용이었다. 《진서(晉書)》와 《자치통감(資治通鑑)》을 빌리려고 한 것이었다. 그러나 《진서》는 본래 가지고 있지 않았고, 《자치통감》은 비단 질이 맞지 않을 뿐 아니라 중요한 물건이라 멀리 보내는 것은 신중해야 할 일이었다. 김군은 다음날 일찍 영양(英陽)으로 떠날 예정이어서, 다시 몇 잔의 술을 권하였다.

개요
배경이야기
원문정보
멀티미디어
관련이야기

출전 : 계암일록(溪巖日錄) 전체이야기보기
저자 : 김령(金坽)
주제 : 교류, 서책
시기 : 1623-03-05 ~ 동일시기이야기소재
장소 : 경상북도 안동시
일기분류 : 생활일기
인물 : 김령, 김자중, 김곡, 김요형
참고자료링크 : 웹진 담談 8호 조선왕조실록 한국역대인물 종합정보 김령

◆ 세책가(貰冊家)

세책가는 조선 후기 때에 세책을 영업으로 삼는 가게를 말한다. 세책가는 소설의 작가로부터 돈을 주고 작품을 사서 요구하는 독자에게 이를 빌려주고 이익을 취했다. 독자는 부녀층에 많았다고 하는데 놋그릇 · 가구 등을 담보로 맡겨 놓고 소설책을 빌어 갔으며, 세책료는 책수와 날짜에 따라서 지불했다. 정조 때 이덕무(李德懋) 등이 이에 관한 시비를 했는데, 그는 부녀들이 집안일과 길쌈을 버려두고 소설만 탐독해 큰 폐단이 되며 이로 인해 가산이 기울어지는 일까지 있다고 했다. 쿠우랑(M. Courant)에 의하면 세책가는 서울에만 있었다 한다. 세책가는 소설의 영리적 전달의 한 형태로서 중요한 구실을 했다. 직업적 작가의 성립을 가능하게 하는 데 기여했으며, 대중적 흥미에 맞는 소설의 대량 창작을 자극했다. 세책가의 소설들은 대체로 긴 것이 특징이며, 이 점은 방각본(坊刻本)으로 출간된 소설이 대체로 짧은 것과 좋은 대조를 이룬다. 길고 흥미로운 소설이어야 독자는 이를 계속 빌어보고 세책가는 많은 이익을 취할 수 있다. 이런 조건에서≪완월회맹연(玩月會盟宴)≫ ≪명주보월빙(明珠寶月聘)≫ 등의 대장편이 성립되었으리라고 짐작한다.

◆ 원문 이미지

◆ 원문 번역

계해년(1623, 광해군15·인조1) 3월 5일 맑음. 방잠의 재사에는 일찍이 염병이 치성했던 까닭에 (제사를 올리지 못했으므로) 다시 양정당(養正堂)에 가서 한식제(寒食祭)를 지내기로 하였는데, 이번은 하동댁(河東宅)(이 준비할) 차례였다. 오후에 지방을 써서 제사를 지냈다. 참석한 인원은 아홉 사람이었다. 이날 도사(都事) 김자중(金子中)의 아들 곡(縠)이 그 아버지의 편지를 가지고 우리 집에 왔는데, 내가 마침 출타중이어서 요형(耀亨)에게 함창(咸昌) 절제(節祭)를 지낸 뒤에 그 술과 음식으로 김곡(金縠)을 대접하라고 하였다. 함창 제사 또한 이날이었는데, 나는 참석하여 지낼 겨를이 없었으므로 아이에게 집에서 제사를 지내도록 하고, 나는 여기(양정당)에서 제사를 지낸 것이었다. 음복을 하고 집으로 돌아오니 이미 밤이었다. 김곡이 머무르던 집에서 또 보러 왔다. 대개 자중(子中)이 《진서(晉書)》와 《자치통감(資治通鑑)》을 빌리려고 한 것이었는데, 《진서》는 본래 가지고 있지 않았고 《자치통감》은 비단 질이 맞지 않을 뿐 아니라 중요한 물건이라 멀리 보내는 것은 신중해야 할 일이었다. 김군(金君)은 내일 일찍 영양(英陽)으로 떠나려고 하였다. 다시 몇 잔을 권하였다. ○ 이날 배소(拜掃)에 가공(加供)하는 것은 온계(溫溪)의 이댁(李宅)과 임지경(任之敬)의 차례였는데, 서로 미루고 하지 않았다. 심지어 가공(加供)을 빠뜨리기까지 하였는데, 임지경이 하려 하지 않은 것은 잘못이다. 五日. 晴. 岑舍曾熾染沴以故復徃養正堂寒食祭辦當次河東宅也午後書紙牓行祭叅員九人也是日金都事子中之胤縠持其家君書至吾家而吾適出令耀亨行咸昌節祭後以酒食待焉盖咸祭亦於是日余不假叅行故兒子祭于家余則祭于此也餕畢歸家已夜矣金縠自寓舍又來見盖子中借晉書及資治通鑑晉書本無有資治不但不帙重大之物遠送爲重金君明早將向英陽復酌數盃是日拜掃溫溪加供李宅與任之敬相推不爲至於闕供任之不肯不是

이미지

3D

게시판 리스트
번호	제목	날짜	장소
1	한강 선생이 요청한 대동군부군옥의 필사를 맡다	1607-09-11	경상북도 안동시
2	이가후가 조부 이효연의 수택본을 빌려주다	1926-07-01	경상북도 영덕군
3	빌린 책을 베껴 쓰다	1643-02-11	경상북도 안동시
4	승려가 책을 팔러 다니다	1578-02-03	경상북도 안동시
5	닭이 울 때까지 베껴쓰고, 추위와 더위에도 베껴쓴다 - 조...	1845-03-26	대구광역시
6	쾌선대사와 불교의 교리에 대해 논하다	1754-01-16	대구광역시